glose 85 grad glose word -forråd vocabulary glupsk greedy, voracious glyjserin glycerine -kose glucose glød glow, /ig. glow, fervour, ardour, /.e. in the first glow of enthusiasm gløde vt. heat to redness, vi. glow -lampe incandescent lamp -ude gloende hot, red-hot, fig. glowing, ardent -ovn annealing furnace -tråd filament gløgg shrewd -het shrewdness gnage gnaw -r rodent gneis min. gneiss gni rub -dning rubbing, friksjon friction gnier miser -aktig miserly, stingy, niggardly gniss|e chafe -ing chafing, f.e. damage caused by chafing gnist ogs. elektr. spark; en ~ av håp a ray of hope; ikke en ~ av interesse not a spark of interest ’god, godt 1 gunstig, nyttig, formålstjenlig: a) en ~ kvalitet a good quality; en mindre ~ kvalitet an inferior (a second-rate) quality; —e tider prosperous times; varene er ~t pakket the goods are well packed; dette er bare ~t this is all to the good; han mener det he means well; det er —t at it is a good thing that; intet er så ~t som there is nothing like; ~t og ondt good and evil b) få ~t av have the benefit of; ha ~ av benefit by, derive benefit from, be the better for; nyte av derive benefit from; det har han ~t av it will do him good, er til pass it serves him right; det kommer ikke noe ~t av no good comes of c) det vil ikke være ~t for noen that will do nobody good; hva skal det være ~( for what is the good of that? gjøre det ~t igjen make amends for, repair the omission; det kommer ~t med it is welcome; la seg ~t ut look well, make a good show 2 om det økonomiske: han er ~ for he is worth (good for); gå ~ for (kausjonere) stand security for, garantere for guarantee; gå ~t (løpe av) go (turn out) well. He is doing (getting on) well. finne god avsetning, f.e. this article sells well; it is a good seller; han sitter —t i det he is well to do 3 lett: det er ^t å se it is easy to see; det er ikke ~t å si (vile) [om] it is hard to say (tell) [whether]. There is no saying when the strike will end. jeg kunne ikke ~t gjøre noe annet I could not very well (could hardly) do otherwise; jeg kan ~t forstå 1 can quite (readily) understand; De kan ~t (trygt) gjøre det you may safely do that 4 rundelig: ~ plass plenty of room; en ~ mil a good (full) mile; ~l og vel fully, well over, rather more than 5 på det nærmeste: så ~t som nearly, almost, as good as, next to, next thing to, practically. It is next to impossible. The firm is all but ruined. det er så ~ som avgjort it is all but (is practically) settled; så ~ som ingen scarcely any. (Se så 4) (» om det sannsynlige: det er ~ mulig at it is just possible that 7 andre uttrykk: vær så ~ ä piease, kindly; De vet ~t at you know very well that: det er ~t nok, men . . . that is all very well, but . . .; jeg holder meg for ~ til å gjøre slikt I am above doing such a thing; for ~t for good, permanently 2gode 1 et ~ a benefit, a boon. Parks are a great boon to people in big cities, for mye av det ~ too much of a good thing; det ~ ved del er at the good thing about it is that; med det ~ (med lempe) by friendly means, by gentle methods; med det ~~ eller med det onde by fair means or foul 2 til det beløp jeg har til ~ the amount [standing] to my credit, the amount due (owing) to me, the balance in my favour; jeg har ennå £5 til ~ hos ham he still owes me £5. A large sum is due to me from this firm, ha noe til ~ (d se fram til) have smtg. to look forward to; komme en til ~ to benefit, f.e. this rise in prices has benefited fish packers. These extra profits do not accrue to us. regne (holde) ham det til ~ credit him with, put it down to his credit. We must give him the credit of having saved the company; credit him with having saved the company godlartet mild; en ~ svulst a benign tumour -gjørende charitable, beneficent -gjørenhet charity, beneficence godhet goodness, kindness, om varer goodness, excellence of quality; ha den ~ d have the goodness to, be kind enough to -s|full vil De ~t sende meg would you kindly send me godhjertet kind-hearted godlkjenne anerkjenne recognize; vedta approve; erkjenne acknowledge, allow; akseptere accept. sanksjonere sanction; ~ et regnskap pass accounts, byggeplan pass (approve) building plans, et krav admit (allow) a claim, recognize a claim as justified, ikke ~ et krav disallow, beretningen ble ~kjent av styret the report was approved by the Board. The machines have been inspected and passed -kjenning anerkjennelse recognition, vedtagelse approval; forelegge til ~ submit for one’s approval; jeg slutter denne kontrakt med forbehold av Deres ~ I am closing this contract subject to your approval -modig good-natured gods varer goods, eiendom estate, property; et ~ an estate -avdeling goods department -befordring conveyance of g. -bestyrer steward -eier estate owner, landed proprietor -ekspedisjon g. office -frakter freight charges (rates) -fly freight plane -tog goods (am. freight) train -vogn goods waggon, åpen truck, am. freight car god|skrift til ~ på foliokonto nr. 86 to the credit (to be placed to the credit) of my Current Account No. . . -skrive credit; ~ meg beløpet place the amount to my credit, credit me (my account) with the amount -ta accept, pass; ~ et forslag accept a proposal, en reklamasjon admit a claim godtgjøre 1 erstatte: ~ et tap make good a loss. We will indemnify you for the loss, refundere refund, reimburse one for; jeg vil ~ Dem alle Deres utlegg I will refund you all your outlays (reimburse you for your expenses); som prisavslag, f.e. we are willing to allow you (make you an allowance of) 9d. per yd. 2 bringe pà det rene establish, bevise prove godtgjørelse 1 prisavslag, innrømmelse allowance, reise ~ travelling allowance; tilbakebetaling refund [ment]; yte en ~ make an allowance; forlange en ~ claim an a. We are willing to make you a £10 refund. The refundment of such outlays is out of the question 2 erstatning compensation 3 lønn, betaling remuneration, honorar fee. He would not accept any remuneration for his assistance, mot en ~ f.e. he is the kind of man who would do anything for a consideration 4 bevis proof, establishment godtkjøp bargain; varer til ~ goods at bargain prices -s|salg b. sale -s|vare a cheap, inferior article godjtroende credulous, too confiding -troenhet credulity -vekt rikelig good weight, vektfradrag allow’ance [in weight], draft, tret. We make an allowance of 2 lb. per case for draft -vilje good will; legge ~n til do one’s best, act in good will -villig frivillig adj. voluntary. I did it voluntarily (of my own free will) gold barren, sterile Golfstrømmen the Gulf Stream golv se gulv goodwill goodwill; selge (overdra) ~ dispose of (transfer) the goodwill of the firm gordisk hugge over den ~e knut» cut the Gordian knot grad 1 på termometer degree; fem ~ers kulde five degrees of frost (below zero) 2 trinn i utvikling degree, Uten ~ shade, f.e. a quality" a shade better; etterspørselen har steget i den ~ at the demand has so increased that (has grown to such an extent el. degree that); og i den ~ at, f.e. the demand has increased, so much so that. . . i høg (stor, betydelig) ~ highly, largely, greatly.