innklarere 108 innstille innklarer|e skip clear inwards; varer enter (at the Customs), enter inwards -ing clearance inwards; entry innkommende ~ fartøy incoming vessel innlagt i brev enclosed. We thank you for your letier enclosing cheque for £10. We have your letter of the 28th May, and thank you for' the cheque enclosed innland inland; både i ~ og utland both at home and abroad; til ~ og utland, f.e. to home and foreign markets innlastfe take in, load, ship; f.e. load goods into and discharge from trucks -ing loading -ings-| havn (-sted) port (place) of loading innlate ~ seg på, f.e. undertake to do smtg.; embark upon a programme; ~ seg i enter into innied e et tema open (introduce) a subject, underhandlinger enter into (initiate) negotiations, undersøkelse institute (start) an inquiry -ende, f.e. initial steps, introductory remarks -ning opening, introduction; —s\vis by way of introduction innlegg i brev enclosure (fork. Ene., fl. Enes.), elektrisk electrical installation; jur. pleading(s); forkynne et ~ for deliver a pleading to; uttalelse contribution -e v. (se legge inn) han har —lagt seg store fortjenester av vitenskapen he has rendered great services to science -s|såle sole, f.e. cork soles innlemme ~ i: gjøre til medlem av make (incorporate) a member of; om stat o. I., f.e. Hanover was incorporated into Prussia. Your suggestions will be incorporated in the plan innlever|e send (hand) in, søknad put in an application [for] -ings|frist, f.e. for annonser advertisements must be handed in not later than . . ., se frist innlysende obvious, evident innlop entrance; ved —et til at the entrance to -e v. come in, come to hand innløsje en obligasjon redeem a bond, konnossement take up the bill of lading; innfri veksel take up (honour, pay) a bill; ~ varer take up goods, få dem frigitt have them released. A bank cashes (passes) a cheque -elig redeemable -ning redemption; taking up; —s\rett right of redemption innlån deposits -s|rente interest on deposits, deposit rate innom gå ~ f.e. a ship calls (touches) at a port innpakning packing, wrapping -slpapir wrapping paper innpass få ~ f.e. we have obtained a footing in this market. We shall do what we can to get in with this firm. These ideas are gaining ground. Where we once get a look in, repeat orders soon follow’, denne moten begynner å vinne — this fashion is beginning to find favour (is becoming popular); få — for vårt papir i England get our paper introduced into the English market (find a sale for our paper) -e v. passe inn i fit (work) in with innpode inoculate innprente f.e. impress (urge) [up]on him the necessity for immediate action innredle ~ en butikk fit up a shop -ning fitting up, utstyret fittings, furnishings innregistrer[e register -ing registration innreisetillatelse permission [for travellers] to enter the country, konk, a Home Office permit innretning apparat appliance, device; ny, rar contraption; anstalt institution, organization innrette gjøre i stand fit up, furnish, prepare; ha det —t slik at have matters so arranged that . . .; ~ sin fremgangsmåte deretter shape one’s course accordingly; ~ seg etter adapt (accommodate) oneself to; ~ seg på be prepared for; ~ seg på at be prepared to innrykk f.e. a steady flow of orders, stort a heavy rush of orders; a big influx of visitors -e v. annonse insert an advertisement -ing insertion innrømm|e gi kreditt o. I. give, allow, grant; er kjenne, gå med på admit, concede; rettigheter concede rights. I agree (admit) that the cloth is not up to sample. I grant the truth of what you say. ~ overfor admit to -else allowance; admission, concession; gjøre —r overfor make concessions to; gjøre en liten — f.e. we are willing to stretch a point innsats i spill o. I. stake(s); bidrag contribution, prestasjon achievement, krigs— war effort; hans — i his contribution to (towards), his share in; gjøre en stor — for achieve a great deal (do good work) for innse jeg —r at De ikke kan I perceive (realize) that you cannot; — nødvendigheten av realize (be alive to) the necessity of innseil|e tjene earn -ing, f.e. the entrance to the harbour, the mouth of a river, —en til Oslo the approach to O.; ved —en on entering inn|sende (se sende inn) -sender til avis o. I. contributor -sette i embete install in an office; med kreosot creosote (se sette inn) innsigelse objection, protest; gjøre — mot protest against; raise objections to innsikt ~ i insight into, knowledge of, forståelse understanding of -s|full kyndig competent, kunnskapsrik well-informed innskipie varer ship, load, take on board; personer embark; ~ til embark for; ~ seg embark -ing shipping; embarkation; —s\havn port of shipment (embarkation) innskjerpe ~ ham nødvendigheten av, f.e. impress upon him (bring home to him) the necessity for immediate action; betone lay stress upon innskrenk|e gjøre mindre: — produksjonen reduce (curtail) the output; begrense limit, restrict, impose limits on; vi må — våre utgifter we must cut [down] expenditure; we must economize; ~ seg til å restrict oneself to; det —r seg til it is confined to -et begrenset limited, restricted; være —t til be limited (restricted) to; med —t drift, f.e. our mills are running short time; they are working at reduced capacity (working below capacity) -ning reduction, curtailment; restriction, ~ av produksjonen reduction, curtailment, etc. of output; gjøre —er i restrict, impose restrictions on, redusere make reductions in innskrumple shrink -et shrivelled, shrunk -ning shrinkage, f.e. the shrinkage in trade; a serious shrinkage of profits innskudd 1 i bank deposit, massen deposits; —ene på tid time deposits, deposits at notice, på anfordring on demand, demand deposits 2 i kasse payment, instalment, contribution -slrente interest on deposits innskytfe i bank deposit; i forretning put money into (invest m. in) a business; ~ en merknad interject (throw in) a remark -else impulse -er depositor innslag fig. element, interessant trekk: ~ i a [novel] feature of, bidrag contribution to; et utenlandsk — a foreign infusion; mindre synlig tilsetning strain, tinge innsmigre ~ seg hos ingratiate oneself with -ende ingratiating adv. (-ly) inn|snike en feil har —sneket seg a mistake has crept in (into my letter) inn sparing saving, economizing -spart det —e beløp the sum saved -spille film produce -spilling production -sprøyting injection innstendig en — anmodning an urgent request; be ~ om å, f.e. I urgently request you to inn|stevne summonfs] -stevnte the defendant -stifte institute -stiftelse institution innstil|le 1 apparat set, adjust; kamera focus a camera 2 stanse: arbeid stop work, betalinger suspend (stop) payment, avlyse cancel. The bank has suspended payment. This air service has been suspended. The train (concert, etc.) has been cancelled 3 forberede på: — seg på prepare for; — seg på å prepare oneself to; vi har —t oss på en langvarig streik we have prepared for [the