interessefellesskap 110 iøynefallende promoting his own interests, (dt.) he is looking after number one -fellesskap community of interest(s) -felt sphere of interest, ogs. the scope of a company’s interests -konflikt clash of interests -løs person uninterested, sak uninteresting -motsetninger opposing (clashing) interests interessent kompanjong partner, aksjonær shareholder, deltager participant -er ogs. interested parties, parties interested (concerned) -skap copartnership interesser|e 1 interest; det vil kanskje ~ Dem à høre you may be interested to hear; det vil (ville) ~ oss å høre, f.e. it would interest us (we shall el. should be interested) to learn what you have decided to do; ~ seg for take an interest in, be interested in, interest oneself in 2 -t være meget (sterkt) ~ i be much (keenly, deeply) interested in, f.e. a question; han er sterkt ~ i dette foretagende he has (holds) a large (important) interest in this undertaking; vi er i høy grad ~ i at dette foretagende lykkes, f.e. we are vitally concerned in the success of this enterprise; vi er i høy grad ~ i å få alle misforståelser oppklart, f.e. we are keenly interested in having all misunderstandings cleared up; de ~le those (the parties) interested (concerned), the interested parties; landbruksinteres-serte kretser agricultural interests (circles) inter|européisk inter-European -foliere interleave interim interim -s|bevis for aksjer scrip [certificate] -s|dividende interim dividend intern internal -at | skole boarding school -ere intern -ering internment; ~s\leir internment camp internasjonal international interpell|ant questioner -asjon interpellation, Eng. question put to minister -ere interpellate, Eng. put a question inter|venere intervene, veksellære accept (pay) for honour -venient intervener, intervening party, veksel acceptor (payer) for honour -vensjon intervention; acceptance (payment) for honour intervju interview intet (se noe, ingen) -anende unsuspecting -sigende tom vacuous, om merknad an inane remark, svar, ogs. a reply that tells you nothing; unnvikende non-committal intim intimate; i ~ berøring med in close contact with intimider|e intimidate -ing intimidation; ~s|/orsøk attempt at i. intoler lanse intolerance -ant intolerant intrig|ant adj. scheming, intriguing, person a mischief-maker, a schemer -e intrigue, plot -ere ~ mot intrigue (plot) against intrikat intricate: et ~ spørsmål (vrient) an awkward question, a puzzler, a poser introIduksjon introduction; ~s\skriv letter of i. -dusere introduce; ~ hos i. to invalid adj. invalid, en som er ~ an invalid invaliditet disablement -s|trygd disablement insurance -s1 understøttelse d. benefit inventar møbler furniture, annet løst ~ fittings, fast fixtures -liste inventory -konto Fixtures & Fittings Account invester|e invest -ing investment; ~s\selskap investment company invit|asjon invitation; ta imot ~ til accept an i. to; avslå en ~ decline an i. -ere invite irette|sette reprimand, reprove -settelse reprimand, reproof. He gave me a lecture Irland Ireland irlandsk Irish irlender an Irishman; Den irske fristat Eire iron|i irony; skjebnens ~ the irony of fate (circumstances) -isk ironical, adv. -ly irr verdigris irrasjonell irrational irritlabel irritable -asjon irritation -ere irritate; —ert over irritated (annoyed) at is ice; bryte ~en, ogs. fig. break the ice; på tynn ~ on thin ice -bjørn polar bear -bre glacier -bryter ice-breaker -fast icebound -fjell iceberg -forholdene ice conditions -fri open, ice-free water -havet Nord ~ The Arctic, Syd ~ The Antarctic -havs- polar -klausul ice clause -lagt frozen -løsning thaw, breaking up of the ice ise fryse ice, refrigerate; ~t fisk iced (refrigerated) fish isenkram hardware, ironmongery -forretning hardware shop -handler hardwareman, ironmonger isjias sciatica -nerve sciatic nerve Island Iceland; på ~ in Iceland islandsk Icelandic isollasjon I mot varme o. I. insulation 2 det å avsondre isolation -ere insulate; isolate; ~ seg isolate oneself -ert et —- tilfelle an isolated case isoleringslhospital isolation hospital -materiale insulating material isprengt filmen er ~ med the film is interspersed with . . .; om farge speckled with i stand, istand|bringe, -holde osv. se stand, -setting repair, restoration istedenfor instead of, som erstatning for in place of, to replace, ved en feiltagelse in mistake for. We are sending these qualities in place of (as a substitute for, instead of) those ordered. I am willing to take goods in lieu of cash. ~ å selge instead of selling i stedet instead; De må sende andre sigarer ~ you must send other cigars (others) in their stead; you must replace these cigars (send others to replace them). We have stopped payment of these cheques and issued others in their stead. May we send a lighter material instead? May we substitute a lighter material? sette ~ ~ for substitute one thing for another, replace one thing by another i stykker se stykke, i stå se stå især adv. [more] particularly, especially, etterstillet in particular; ~ når particularly (above all) when; hver ~ each itali|ener Italian I-a Italy -ensk Italian iver eagerness, keenness; nidkjærhet zeal, varm interesse for ardour, lyst zest; med ~ eagerly, with [great] zest iverk|sette (se verk) -settelse execution, carrying out, realization ivrig (jfr. iver) eager, keen; zealous; ardent; han er svært ~ f.e. he is as keen as mustard; ~ etter å, f.e. we are eager (anxious) to do our best. He was keen on having the house built iøynefallende conspicuous, slående striking, skrikende glaring. This advertisement catches (attracts) the eye; it stands out conspicuously