bestilling 33 betale ß bestilling s (ordre) 1 en stor (betydelig) —, a large (substantial) order; utføre (effektuere) en —, execute an order; ta imot -r, book (accept) orders; — på varer, order for goods, (av plass) booking, reservation; 2 ha mange -er inne, have many orders in; ha fullt opp av -er, (f. e.) our order books are full; lage etter (på) —, make to order; ved -en må De oppgi, on ordering (when you place your order) you must state; -s|seddel s order form (sheet). bestrebe v: — seg for å, endeavour to, do one’s best to; -Ise s endeavour. bestride v 1 (bekoste) defray, pay; — alle kostnader, bear (meet) all charges, defray all expenses; 2 han -r min rett til, he questions (disputes) my right to. bestyre v manage; -r s manager,(skole-) principal; — for, manager, etc. of. bestå v 1 (eksistere) exist; 2 (vare ved) last, endure; 3 — en prøve, pass a test, (om ting) stand a test; han besto ikke prøven, he failed [to pass the test el the examination]; 3 — av, consist of, be made up of; — i, consist in; -ende, existing. besvar|e v answer; -else s answer. besvær s trouble, inconvenience; volde Dem mye —, put you to (give you) a great deal of trouble (inconvenience); med —, with difficulty. besvær|e v: — seg over, complain of; -ing s (klage) complaint: -lig a (vanske lig) difficult, (anstrengende) arduous, (brysom) troublesome. besynderlig jfr. merkelig. besøk s 1 visit; (det å hilse på, gå innom på en fast runde) call; (opphold) stay; (innrykk) influx; (søkning, frammøte) attendance; avlegge ham et —, pay him a visit, pay (give) him a call; 2 vi hadde — av Deres representant, we had a visit from your representative; he gave us a call; mitt — i Norge, my visit to Norway; under mitt — i Oslo, during my visit to Oslo; when I was in Oslo; på — i, on a visit to; på — hos, on a visit to. besøk|e v 1 visit, call (jfr. besøk); — Norge, visit Norway; — noen, visit (call on) someone; vår representant vil — Dem, our representative will call on you; da Deres reisende -te Oslo, when your traveller visited (was in) Oslo; 2 godt -t, well attended. besørge v (ordne med) arrange [for], attend to; — befraktning, attend to (arrange) the chartering; forsikringen -s av Dem, insurance to be effected by you. betalbar a payable; (forfallen til betaling) due [for [-payment];-] {+pay- ment];+} — hos, payable with a firm (at a bank). betal|e v 1 pay; — et beløp, pay an amount; — varer, pay for goods; varene må -s ved levering; the goods must be paid for on delivery; — kontant, pay cash; alle varer må -s 3 — Forretningsordbok.