betenkning 35 betraktning g betenkning s: uten —, without hesitation; ikke å ta i — å, not to hesitate (scruple) to; -s|tid s time for consideration. betimelig a: i — tid, in good time; (på sin plass) seasonable. betinge v'1 disse varer -r gode priser, these articles fetch good prices; 2 er -t av (avhenger av), is conditional on, is subject to; 3 vr — seg, stipulate for, (forbeholde seg) reserve [to oneself]; jeg må — meg 3 % provisjon, I must stipulate for 3 per cent commission. Jfr. betinget, betingelse s 1 (vilkår, ofte kutymemessige) terms (alltid pi); betalings-r, terms of payment; leverings-r, terms of delivery; våre vanlige -r, (f. e.) our usual terms are two per cent discount for payment within seven days; oppgi Deres -r, state your terms; på de oppgitte -r, on the terms stated; på vanlige -r, on the usual terms; på følgende -r, on the following terms; 2 a) (forutsetning for en avtale, kontraktsforhold) condi-tion(s); (som en betinger seg) stipulation(s); (bestemmelse i kontrakt) terms, provision(s); avtalte -r, conditions (terms) agreed upon; -n (avtalen) var den at, the understanding (condition) was that; hanseneste — erat, his sole stipulation is that; b) stille en —, make (stipulate) a condition; han stiller visse -r, he makes certain conditions (stipulations); den — De stiller angående, the stipulation you make regarding; han stiller som — at, he stipulates that; c) ifølge salgs-ne, according to the conditions of sale; ifølge denne kontrakts -r, according to the terms of this contract (agreement); d) på visse -r, on certain conditions; på én —, on one condition; på — av at, on condition that, on the understanding that; 3 a) (egenskap, kvalifikasjon) han har de beste -r for, he has every qualification for; ha gode -r for å, be well qualified to; oppfylle alle -r for, satisfy all the requirements for ; b) muligheter for, facilities for; 4 være en —(forutsetning) for, be a pre-condition for; en absolutt — for, an indispensable condition for. betinget a: — aksept, a qualified acceptance; et — løfte,aconditicnal promise. betjen|e v: — kunder, serve (attend to) customers; — seg av, make use of, employ; -ing: hotell-, hotel staff. beton|e v (framheve) stress, emphasize; han -te at, he emphasized (stressed the fact) that. betong s concrete, (armert) • ferro-concrete. betrakte v (se på) look at, consider, regard; — som, (anse for) consider, regard as. betraktelig a (betydelig) considerable; av -ably. Prices are considerably (are a good deal) higher. betraktning s 1 komme i —: jeg håper å komme i —: (søknad) I hope my appli