Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- B
- brukt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brukt
43
bunte
ballasje, use paper for
packing; 4 (pleie): vi -r
å gjøre dette, we usually
do this; en -r å, it is usual
(customary) to; vi -r ikke
å innrømme kreditt: it is
not (it is against) our
practice to allow credit;
før i tiden -te han å, he
used to; 5 de mest -te
størrelser, the ordinary
sizes.
brukt a (ikke ny)
secondhand, litt—,(også) slightly
used.
brun o brown; -aktig,
brownish; -gul, brownish yellow,
(om lær) tan.
brutt a (om pakke o. I.)
broken, not intact.
brutto, gross; — for netto,
gross for net; -beløp, gross
amount; -fortjeneste; gross
profits.
bry, bryderi s trouble,
inconvenience; denne
forsinkelse har skaffet oss
mye —, this delay has
given us (caused us, put
us to) a great deal of
trouble (inconvenience);
ha — med, have trouble
with; ha — med å, be
put to the trouble of (-ing).
bry v 1 (volde bry) trouble,
(uleilige) inconvenience;
De må unnskylde at vi -r
Dem med denne sak, you
must pardon our (pardon
us for) troubling you in
the matter; 2 — seg med,
bother (trouble) about; —
seg med å, trouble to; jeg
-r meg ikke om å, I do
not care to.
brygge s (kai) quay,
(utstikker-) jetty; -arbeider,
docker, dock-worker;
-avgift, quay dues.
brygge v brew; -er, brewer;
-eri, brewery.
brysom a troublesome.
Bryssel, Brussels.
bryte v break; — sitt løfte
(ord), break one’s
promise; — med et firma,
break‘with a firm; — opp
en kasse, break a case
open.
brød s bread; et —, a loaf
[of bread]; gå som varmt
hvete-, find a ready sale.
brøk s fraction; -del,
fraction.
bud s 1 (beskjed) message,
(person) messenger; sende
— etter, send for; 2 (ved
auksjon) a bid; gjøre et —,
make a bid; -skap, message.
budsjett s budget; -messig a
budgetary.
bukse(r) s trousers pl, en —,
a pair of trousers; korte:
(ride-) breeches, (sports-,
nikkers), plus-fours, (til
smågutter),
knickerbockers; -sele, braces, a
pair of braces, am
suspenders.
bukser|båt s tug; -e v tow;
-ing, towing.
Bulgar|ia, Bulgaria; -sk,
Bulgarian.
bulk s dent; -et, dented.
bundet a bound; være — av,
be bound by.
bunke s heap, pile; vr — seg
opp, pile up.
bunk|erkull s bunkers; -re v
bunker, coal.
bunn s bottom; nå -n, touch
bottom; på -en av kassen
(nederst), at the bottom
of the case; komme til -s
i en sak, get to the bottom
of a matter; han kjenner
faget til -s, he knows the
trade thoroughly; -rekord,
a low record.
bunt s (høy o. I.) bundle,
(grønnsaker) bunch; -e,
bundle, bunch.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0047.html