Q dagens priser dekning — pris(er), today's price, current market prices; til — kurs at the current rate. dag|bok s bokf journal, (privat) diary; -e|vis: i —, for days; -lig, daily; tre ganger —, three times a day. dags|kurs s current rate; -pris, current (today's) price. damask s damask, (silke-) silk damask. dame]hatt s lady's hat; -konfeksjon, ladies’ [-[readymade]-] {+[ready- made]+} clothing; -sykler, ladies’ cycles; -undertøy, ladies’ underwear. damp s steam: gå for full —, go full steam (speed); -er, steamer; -kjel, steam-boiler; -maskin, steam-engine; -skip, steamship. dampskips|ekspedisjon s shipping office; -ekspeditør, shipping agent; -forbindelse, steamship connection (service); -selskap, steamship company. Danmark, Denmark. danne v form; — et selskap, form a company. dannelse s 1 formation; selskapet er under —, the company is being formed; 2 (kultur) culture, (utdannelse) education. dannet o (veloppdagen) well-bred, cultured, (kunnskapsmessig) a man of education; — opptreden, courteous behaviour. He has good manners. He is polite and courteous. dansk a Danish. datere v date. The letter is dated 5th May. dato s date; dags —, today’s date, this date; av samme —, of the same date; fra —, from date; tre måneder fra — (veksel), three months after date; pr. tre måneders —, at three months' date (at 3 m/d). datter s daughter; -sønn, grandson. debet, debit; føre til Deres —, place to your debit; til — for, to the debit of your account; -nota, debit note (D/N); -post debit item. debit|ere v debit; — Dem for et beløp, debit you with an amount; for varer, debit you for goods; vi har -ert Deres konto for beløpet, we have debited you (your account) with the amount; -or s debtor, deilig a: en — ferie, a delightful holiday; — natur, beautiful (lovely ) scenery; — parfyme, a delicious perfume. dekk s 1 deck; på (under) —, on (below) deck; 2 (bil o. I.) tyre (tire) cover. dekke v cover; — en risiko, cover a risk; — et tap, cover a loss; — en gjeld (et krav), meet (pay) a debt (a claim); vi skal — (erstatte) Deres tap, we shall make good your loss(es); disse poster er ennå ikke -t, these items are still outstanding; jeg kan — Deres behov, I can meet your requirements; jeg har -t mitt behov, I have covered my requirements; — seg mot tap, secure oneself against loss, dekket a: — av, covered with. dekketøy s table linen. dekning s (betaling) payment, (oppgjør) a settlement; vi har ennå ikke fått — for vårt tilgodehavende, we