del 47 denne Q have not yet received a settlement of our [-[outstanding]-] {+[out- standing]+} account; til — av faktura, (f. e.) we are pleased to enclose our cheque in payment of your invoice of the 3rd May; til — av kostnadene, to cover (meet) the cost, del s 1 part; maskin-er, engine parts; (andel) share, (tildelt part) portion; dele i tre like store -er, divide into three equal parts; 2 (brøk) f. e. one-third, two-thirds, three-fourths, nine-tenths; 3 en del: en — papir, some (a quantity of) paper; en — bøker, some (a number of) books; en — av lasten, part of the cargo; en — av kassene, some (a number of) the cases; en hel — av, a great deal of; pl a great many (number) of; en stor — av denne handel, a large part (share) of this trade; den største -en av (+ sg el pl), most (the greater part) of; 4 en av -ene, one or the other; ingen av -ene, neither the one nor the other; 5 for en —, in part; for en stor —, largely, in large measure; for største -en, mostly, for the most part; for min del, for my part; 6 i alle -er, in every way; 7 ha — i, have a share in; ta — i, take part in, jfr delta; 8 til dels (delvis), partly, in part. delaktig a: være — i, participate in, be a party to; -het s (forbrytelse) complicity. dele v 1 (inndele) divide; —i fire deler divide into four parts; 2 (dele med andre) share; — like, share equally; 3 — ut, distribute, share out; 4 (skille) part 5 delte: det er — meninger om det spørsmålet, opinions differ on that question. del|eier s part-owner; -forsendelse (f. e.), part shipment. delikat a (lekker) dainty, delicious, (utsøkt) choice; -esse, a dainty. deikredere: stå —, guarantee accounts, stand del cre-dere; -provisjon, del cre-dere commission. dels , . dels, partly . . partly, delta v: — i, take part in; — i et foretagende, join (engage) in an undertaking. del|tagelse s participation, (medvirkning) co-operation, (medfølelse) sympathy; -tagende, participating, (medfølende) sympathetic. deltager s (kompagnon) partner (jfr oppta); aktiv —, active partner; passiv —, sleeping partner. delvis 1a: — betaling, part payment; — levering, part delivery; 2 av a) for en del, partly; det skyldes —, it is partly due to; helt eller —, wholly or partly; b) (ikke fullstendig) partially. dement|ere v deny, contradict; -i, denial, contradiction. demon|strasjon s demonstration; -strere, demonstrate. denne, dette pr (sistnevnte) the latter; vi leverte dokumentene til speditøren, og denne sendte dem videre, we delivered