- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
48

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - deponere ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Q deponere 48 det the documents to the forwarding agent, who (and he) sent them on. deponere v deposit; — hos, deposit with. der av there; dersteds, (f. e.) Lee & Co., of your town (city), (mindre sted) of your place; (i omtale) of that town (city). der = i hvilket: Deres brev — De bekrefter, Your letter confirming. derav av: — ser vi at, from this we see that; det følger ikke — at, it does not follow that. deretter av (etterpå, så) then, after that. derfor av (av den grunn) so, therefore; vi håper — at, we therefore hope that, and so we hope that. der|iblant av among them, including; -imot, on the other hand. dermed av (med dette) thus, in this way; — vil han, in this way (by so doing) he will. dernest av next, then, in the next place. deromkring av (det omtrentlige tall) thereabouts, more or less. derover av: £5 og —, £5 and upwards (and more). dersom cj: — De, if (in case) you; — jeg finner, should I find. dersteds av jfr der. dertil av: — kommer min provisjon, in addition there is ( to this must be added) my commission; — kommer at jeg må, in addition I must. derved av (på den måten) in that way, thereby, by so doing; — at jeg har tapt, in that I have lost, through my losing. derværende a: et — firma, a local firm, a firm of (in) that town. Our agent in your town. desember, December, jfr januar. desi|gram s decigramme; -litre, decilitre; -mal, decimal; -komma, decimal point, (f. e.) 3.4; -meter, decimetre. dess jfr desto. dessin s design. dessuten av moreover, further, in addition; vi har —, we have also, further (in addition) we have; vi er — nødt til å, we are, moreover, obliged to. dessverre av: jeg må — meddele Dem at, I regret to say that; det var — umulig å, unfortunately, it was not possible to; hvis De ikke betaler, blir vi — nødt til å, if you do not pay we shall reluctantly be compelled to; vi må — annullere ordren, (også) we regret having to cancel the order. desto: — bedre, all (so much) the better; — mer, all the more; ikke — mindre, nevertheless, nonetheless; jo .. desto, the .. the, (f. e.) the more we have, the more we want. det pr 1 (subjektsantyder) there; det fins flere feil i brevet, there are several mistakes in the letter; 2 (personlig uttrykk på engelsk) a) (aktiv:) det lyktes meg å selge, I succeeded in selling; det gleder meg å høre, I am glad to hear; det vil reise seg mange vansker, many

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free