Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- D
- detail ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
detail
49
disposisjon ß
difficulties will arise; b) det
skal dannes et nytt
selskap, a new company is
to be formed; det selges
store mengder, large
quantities are sold; det
kan gjøres store
forretninger, considerable
business can be done, c) det =
things, matters; det
begynner å se lysere ut,
things begin to look
brighter; De gjør det
vanskelig for meg, you
make things (matters)
difficult for me; d) det at, the
fact that; 3 det som =
what, (f. e.) what we must
do is (the thing is) to
increase our sales; 4 det =
so; jeg håper (tror) det,
I hope (think) so. He
promised to help me, but
he has not yet done so;
5 (trykksterkt) that; men
det er umulig, but that
is impossible; 6 det vil si:
dvs., that is [to say]
(fork. i. e. = id est /at.).
detail: en —, retail; selge —,
sell [by] retail, to retail
goods.
detalj s 1 selge i —, sell [by]
retail, to retail; 2 alle -er,
all details, full particulars;
gå i -er, go into details;
-ert, detailed; -handel,
retail trade; -ist, retailer,
retail dealer, shopkeeper;
-pris, retail price.
diameter s diameter.
differanse s difference, (saldo)
balance.
dik|tat s dictation; etter —,
from dictation; -ere,
dictate.
dimensjon s dimension.
direksjon s (styre) board of
directors.
direkte 1 a direct; 2 av (uten
omvei el. stans) direct,
straight. The train runs
direct to London; it goes
there direct; 3 av
(umiddelbart) directly; dette vil
berøre oss direkte eller
indirekte, this will affect
us, directly or indirectly,
direktør s (medlem av et
styre) director, (ellers)
manager; bank-, bank manager,
dis s haze, mist; -ig, hazy,
misty.
disfavør: i vår —, against us.
disk s (i butikk) counter;
selge over (under) -en, sell
over (under) the counter.
diskonter|e v discount; -ing,
discounting; sende til —,
send for discount.
diskonto s (den offisielle)
the bank rate, (privat)
discount rate(s); -sats,
discount rate, rate of
discount.
diskresjon s: jeg ber Dem
bruke (behandle) disse
opplysninger med —,
please make discreet use
of this information; Deres
opplysninger vil bli
behandlet med strengeste —,
the information you may
give us will be received
in the strictest confidence
(will be regarded as strictly
confidential).
dis|ponent s manager;
-pone-re, (bestyre) manage,
(ordne) dispose, arrange; —
over, have the disposal of,
have at one’s disposal;
De kan — over oss, you
may command our
services; -ponibel, disposable,
available.
disposisjon s(rådighet)
disposal; ha til —, have at one’s
disposal; stille til Deres —,
place at your disposal; stå
til Deres —, be at your
disposal.
4 — Forretningsordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0053.html