- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
50

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - disse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

p disse 50 dreie disse pr these, (de sistnevnte) the latter. These stockings are thicker than those I bought last week. We are sending these knives instead of those ordered; da — ville, as they would. distanse s distance. distribuer|e v distribute; -ing, distribution. distrikt s district; en agents —, an agent’s territory (district); det — som er tildelt meg; the territory assigned to me. diverse 1 a sundry; — kostnader, sundry expenses, sundries; 2 s sundries. dividende s dividend; utdele —, pay a dividend. divijdere v divide; -sjon, division. dobbelt a 1 double; i — bredde, in double width; — så mange, double the number, twice as many; — så mye, double the quantity, twice as much; — så stor som, double the size of, twice as large as; 2 betale det -e, (f. e.) pay the double of (twice as much as) what we should; øke til det -e, to double, increase to double the quantity, (til det tre-dobbelte) to treble; 3 av doubly; det er — vanskelig, it is doubly difficult, dog: det er — for gait, it is really too bad; (likevel) yet. dokk s dock; gå i —, go into dock, to dock; ligge i —, be in dock; -arbeider, dock-worker, docker; -avgifter, dock dues; -sette, to dock. dokke (dukke) s doll. dokument s: skipings-er, shipping documents be taling mot -er, payment against (on delivery of) documents; mot levering av følgende -er, (også) in exchange for the following documents; med vedheftede -er, with documents attached; -lære (skolefag), documents; -tratte, documentary bill. dom s judg[e]ment, (kjennelse) verdict, (i voidgift) award, decision. domisil, domicile; -iant, do-miciliant; -iat, payee of addressed bill; -iere, domicile; — hos, domicile with. dommer s judge; (fotball, boksekamp) referee, (tennis) umpire. domstol s court [of law]; bringe en sak for -en, take a matter to court, bring before the court. dosis s dose, (f.e.) a dose of medicine. doven a lazy, (om drikkevarer) flat; -skap, laziness, dra v draw, pull; — fordel av, profit by; — etter seg (ha til følge), bring with it; — på stor gjeld, be saddled with heavy debt; — ut med (lavente på seg), be long in coming, be long delayed. drakt s dress, (herredress suit, (dame-) costume. drastisk a drastic; på— måte, drastically. dreie v 1 turn, (i dreiebenk) turn; 2 — seg om: a) (gjelde, handle om:) det -r seg om store beløp, large sums are involved; det -r seg om hvorvidt, the question is whether; det hele -r seg om, it all turns on the question of; når det -r seg om, in the case of, when it is a

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free