feiladressere 63 fettstoffer f miscarried; brevet var adressert —, it bore the wrong address; 2 ta —, be wrong; De tar — når De tror at, you are wrong (mistaken)in thinking that; hvis jeg ikke tar —, if I am not mistaken. feil|adressere v misdirect; -aktig a wrong, incorrect; oppfatte —, misunderstand; -datere, misdate. feile v (mangle) be wanting; (være i veien med) be wrong with. feillekspedering s wrong delivery, a mistake in forwarding; -fri, free from faults, faultless; i — stand, in perfect condition; -levering, misdelivery, error in delivery; -regning, miscalculation; -skrivning, (skrivefeil) clerical error, (på skrivemaskin) a typing error; -sende: de to -te sekker, the two sacks sent in mistake, -tagelse, mistake; ved en —, by mistake, in error; det foreligger en —, there is a mistake, felles: for — regning, on joint account; i — interesse, in our mutual interest; til — fordel, to our mutual advantage; -eiere (eiere i fellesskap), joint owners; -skap: tegne firmaet i —, sign the firm jointly. felt s: på alle -er, in every field; spenne over et stort —, range over a wide field; -tog, campaign. fem num five; -dobbelt: det -e, five times the amount (quantity). femte, fifth; hvert — år, every five years. femtende, fifteenth. femti num fifty; -ende, fiftieth. fengsel s prison; sitte i —, be in prison. ferd s 1 (framferd): det er ikke ærlig —, it (that) is not fair play; 2 gi seg i — med, set about doing smtg; være i — med å gjøre, be just about to do. ferdig a 1 — til å, ready to; varene ligger — til skiping, the goods are ready for shipment; gjøre varene — til skiping, get the goods ready for shipment; 2 (avsluttet) finished. The shoes are finished, and will be ready for shipment on Friday; jeg er — med brevet, I have finished the letter; vi er — med å pakke, we have finished packing; 3 (villig) ready; stå — til å, be prepared to; 4 -e klær, ready-made clothing; det -e produkt, the finished product, the manufactured article. ferdig|laget a ready-made, (om maling) ready-mixed, ferie s: skole-r, school holidays, am recess; ta en måneds —, take a month’s holiday; reise på —, go on holiday; han er bortreist, he is away on a holiday; ta seg en —, take a holiday; -kursus, holiday course; -tur, holiday tour. fern isss varnish;-ere, varnish, fersk a fresh; -het, freshness fersken s peach. feste v (gjøre fast) make fast, fasten, fix; — seg ved noe, notice, take notice of. fet a fat, (om oljer) fatty oils, (om jord) rich soil. fetevarehandler s provision dealer; -varer, provisions, fett s fat, (til smøring) grease: -lær. greased leather; -stoffer, fats.