gjøre 91 god Q om å — at vi, it is essential that we. gjør|e v med av el prp 1 — mye av seg, be effective; 2 jeg kan ikke — for at han har, I cannot help his having, it is not my fault that he has; 3 det — hverken fra eller til, it (that) makes no difference (no odds); 4 De — vel i å, you do well to; 5 ha å — med, have to do with, (handel) have dealings with, deal with; 6 — om til (forandre), convert into, (regne om til) convert into; 7 — opp et regnskap, settle an account, (avslutte) make up accounts; — seg opp en mening, form an opinion; 8 dette — mye til å, this does a great deal to; dette — sitt til å, this tends to; 9 det er ikke noe å — ved det, there is nothing more to be done about it. gjørlig a practicable, (mulig) possible. glacéhansker s kid gloves, glad a: — over å kunne, pleased (glad) to be able to; være — til, be only too pleased; jeg er like — om, I do not care if. glas|ere v glaze; -ur, glaze, glass s glass; -kork, glass stopper; -mester, glazier; -plate, plate, (tynn) sheet of glass; -rute, pane [of glass]; -tøy, glassware; -verk, glass-works. glatt a (jevn) smooth, (sleip) slippery; — silke, plain silk; en — ring, a plain ring; alt gar —, everything is working smoothly; -het, smoothness; -slepen, polished. giede s pleasure; det er meg en — å, it gives me pleasure to; jeg skal med —, I shall gladly, I shall be glad to; være til — for begge parter, be of advantage to both parties; uttale vår — over at, express our satisfaction that, glede v: det -r meg å kunne meddele at, I am pleased to inform you that; det -r oss å høre, we are glad (gratified) to hear; det skal — meg meget å, I shall be very pleased to; det skulle — oss å få nye ordrer fra Dem, we should be glad to receive your further orders; — seg til noe, look forward to smtg (to doing smtg). gledelig a gratifying; det er — å høre, it is gratifying to hear; -e nyheter, welcome news; — jul, a Happy (Bright, Merry) Christmas, glemme v forget, (utelate) leave out, omit; — igjen, leave [behind]. glimrende a: et — resultat, a splendid (an excellent) result. glipp: gå — av ordrer, lose orders. glitte v glaze; -t papir, glazed paper. gly|serin s glycerine; -kose, glucose. gløgg a shrewd; -het, shrewdness. god, godt 1 a (bra, heldig) good, av well; en meget — kvalitet, a very good quality; en mindre — kvalitet, an inferior quality; en så — kvalitet, so good a quality, such a good quality; varene er -t pakket, the goods are well packed; dette er bare -t, this is all to the good;