- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
92

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gode ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Q gode 92 godtgjørelse det er -t at, it is a good thing that; ha -t av, be the better for, benefit by; det ville ikke være -t for noen, that would do nobody good; gjøre det -t igjen, make amends for; det kommer -t med, it is welcome; ta seg -t ut, look well; han sitter -t i det, he is well to do; forretningen går -t, the business prospers; 2 (lett): jeg kan -t forstå at, I can quite (readily) understand that; det er ikke -t å si når, there is no saying when, it is hard to tell when; denne artikkel går -t (finner god avsetning), this article sells well, it is a good seller; jeg kunne ikke -t gjøre noe an net, I could not very well do otherwise; 3 (rundelig); — plass, plenty of room; -t og vel, fully, rather more than; 4 (på det nærmeste): så -t som, as good as, practically; så -t som ingen, scarcely any; det er -t mulig at, it is just possible that; 5 (andre uttrykk): vær så — å, please, kindly; han vet -t at, he knows very well that; for-t (for alltid),for good [and all], gode s 1 et —, a boon, a benefit; 2 for mye av det —, too much of a good thing; det — ved det er at, the good thing about it is that; med det —, by friendly means; 3 det beløp jeg har til —, the amount [standing] to my credit, the amount due (owing) to me; jeg har ennå £10 til — hos Dem, you still owe me £10, komme oss til—, benefit us. godhet s goodness, (om varer, også) excellence; ha den — å, have the goodness to, be kind enough to. godhetsfull: vil De -t, would you kindly. godkjenne v: — et regnskap, pass accounts; — et krav, admit (allow) a claim; ikke —, disallow; — en plan, pass (approve) a plan; — en beretning, approve a report. godkjenning s: forelegge Dem til —, submit for your approval; jeg har akseptert hans pris med forbehold av Deres—, I have accepted his price subject to your approval. gods s (varer) goods; -ekspedisjon, goods office; -fly, freight plane; -tog s goods (freight) train; sende med —, send by goods train; -vogn, goods waggon, truck, am freight car. godskrifts: til — på en konto, to the (to be placed to the) credit of an account. godskrive v: — meg beløpet, credit me (credit my account) with the amount, godta v accept; — et forslag, accept (approve) a proposal; — en reklamasjon, admit (allow) a claim; — en vare, accept a product (an article). godtgjøre v 1 (erstatte): — et tap, make good a loss; (refundere) refund; jeg vil — Dem alle Deres utlegg, I will refund you all your outlays; (som prisavslag) allow; — Dem 2s. pr. yd., allow you (make you an allowance of) 2s. a yd.; 2 (bevise) prove, (bringe på det rene) establish. godtgjørelse s 1 (prisavslag)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free