Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- G
- godtkjøp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
godtkjøp
93
gren Q
allowance; yte en — pà
15%, make an allowance
of 15%; forlange en —,
claim an allowance; 2 [-(tilbakebetaling) refund-[ment];-] {+(til-
bakebetaling) refund-
[ment];+} 3 (erstatning)
compensation; 4 (lønn,
betaling) remuneration,
(honorar) fee.
godtkjøp s bargain; varer til
—, goods at bargain prices.
godtkjøps|salg s bargain sale;
-vare, a cheap, an inferior
article.
godvilje s good will; legge -n
til, do one’s best, act in
good will.
godvillig a voluntary, av
voluntarily.
golv (gulv) s floor; -flise,
floor tile; -teppe, carpet.
grad s 1 degree; 2 i høy (stor)
—, highly, greatly, to a
high degree (extent); i
høy — tilfredsstillende,
highly satisfactory; i
høyeste —, most, in the
highest degree; sjelden
—, to an exceptional
degree; i særlig —,
exceptionally, to an unusual
degree; i stigende —, more
and more, increasingly; i
stadig stigende —, to a
constantly increasing
extent; ikke i noen større —,
not to any great extent;
i større eller mindre —,
in greater or less degree;
i ikke liten —, in no slight
degree; salget har økt i
den — at, sales have so
increased that; og i den
— at, so much so that; 3 til
en viss—,in some measure,
to some extent.
grafitt s graphite, plumbago,
gram s gramme, gram.
grammofonjplate s
gramophone record; -stift,
needle.
gran s spruce, fir, handelsv
whitewood;-planker, white
deals.
granitt s granite; -brudd,
granite quarry.
granske v investigate; —
regnskaper, scrutinize
accounts.
grapefrukt s grapefruit.
gratis, free, gratis; sende —,
send free [of cost, of
charge].
gratulasjon s
congratu-lation(s); hjertelig —, my
sincere congratulations.
gratulere v congratulate; —
med, congratulate on; —
med dagen, (fødselsdag)
many happy returns [of
the day].
grei a 1 (om person): (reell)
fair, just; (ærlig) honest,
straightforward; (pålitelig)
reliable; (ordentlig)
orderly, business-like;
(praktisk) practical; han er ikke
—, he is not easy to deal
with; 2 (om forhold):
(lett) easy; (klar) clear;
(tydelig) plain; (lettfattelig)
intelligible, lucid; ikke —
(vrien), difficult, awkward;
det er ikke -tt, it is no
easy matter.
greie s 1 (orden): få — i
papirene, get things straight;
det var ikke — på noen
ting, everything was in
disorder; 2 få — på,
find out, get to know
about; gjøre — for, se
rede.
greie v 1 (ordne med)
arrange; — opp, put matters
straight; 2 (klare) manage;
— å, manage to; — seg,
manage; — seg uten,
manage without.
Grekenland, Greece.
gren s branch, (avdeling
branch, department.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0097.html