Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- G
- grunn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
grunn
95
gå an Q
grunn a (ikke dyp) shallow,
grunne v: — seg på, be
based on.
grunnlag s basis, foundation;
på — av, on the basis of;
på — av at, on the ground
that; som — for, as the
basis of; danne -et for,
form the basis of.
grunn|legge v found,
establish; -leggende,
fundamental, basic; -leggelse,
foundation, establishment;
-legger, founder; -løs,
groundless; -pris, basic
price.
grupp|e s group; -ere, group;
— om, regroup.
grusom a: — mot, cruel to;
-het, cruelty.
gruve s mine; -arbeider,
miner; -selskap, mining
company; -streik, miners’
strike; -tømmer, pitwood.
gryn s grain, koll hulled grain,
grønn o green; -aktig,
greenish; -blå, greenish blue;
-saker, vegetables; -såpe,
soft soap.
grå a grey; -aktig, greyish;
-blå, greyish blue; -melert,
mixed grey; -stripet, with
grey stripes.
gul a yellow; -aktig,
yellowish; -brun, yellowish
brown; -hvitt, cream,
cream-coloured; -stripet,
with yellow stripes.
gull s gold; -blad, gold-leaf;
-kantet, gilt-edged; -papir,
gilt paper; -smed,
goldsmith.
gummi s (kautsjuk) rubber,
(klebemiddel) gum;
-hansker, rubber gloves;
-skotøy, rubber footwear;
-slange (mindre) rubber
tube, (til sprøyting) hose;
-varer, rubber goods.
gunst s favour; stå høyt i
hans —, stand high in his
fa
vour; til — for, in favour
of.
gunstig a favourable; vi håper
å motta et — svar fra Dem,
we hope to hear favourably
from you; prisene ligger
— an, prices are
favourable.
guttaperka s gutta-percha.
gyldig a valid; en — grunn,
a valid reason; -het,
validity.
gymnas s (høyere skole)
secondary school; gå i -et,
attend a secondary school,
gå v 1 (om tid): i året som
gikk, in the past year; det
er -tt fire år siden, four
years have passed since;
etter som tiden -r, as time
goes on; 2 (om salg): dette
merke -r godt, this brand
sells (is selling) well, it is
a good seller; den -r ikke,
it does not sell; 3 (om
tog o. I.): run, (fra et sted)
leave; båten -r kl. 7, the
boat leaves at 7 a.m.; send
varene med båten som -r
fra Oslo den 5. mai, ship
the goods by the boat
leaving (sailing from) Oslo
on the 5th; med M/S
«Trygg», som -r, by M/S
«Trygg», leaving (which
leaves); 4 (om mulighet,
utvikling): det gikk som
jeg tenkte, it turned out
as I expected; og det har
ikke -tt bedre med våre
konkurrenter, and our
competitors have fared no
better; denne ordning -r
ikke, this arrangement
will not work; det får —
som det kan, things must
take their course;
forretningen -r godt, the
business is a success.
gå (med av el prp): 1 gå an:
det -r ikke an å la ham
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0099.html