hensynsfull 103 hertil || uten — til at, in disregard of the fact that: 5 av — til, (person) out of consideration for, (på grunn av) on account of. hensyns|full a considerate, av -ly; — mot, considerate towards; -fullhet, consideration: -løs. inconsiderate, (uvøren) reckless, (brutal) ruthless; -løshet, lack of consideration; recklessness; ruthlessness. hente v: (gå etter) fetch; (hos noen) call for, (hos flere) collect from; jeg skal — Dem på stasjonen, I shall meet you (my car will meet you) at the station. henved av nearly, close upon. henvend|e v: 1 — seg til a) sette seg i forbindelse med: communicate with; b) for å få hjelp, opplysninger o. I.: apply to; c) for å drøfte noe, søke tilnærmelse: approach; d) rådføre seg med: consult; 2 — oppmerksomheten på, call attention to; vi skal ha oppmerksomheten -t på saken, we shall give the matter our attention. henvendelse s (jfr henvende) communication; application; approach; (forespørsel) inquiry; — om, application, etc. for; vi har fått — fra, we have been approached by. have received an inquiry from; på min —, in reply to my inquiry. henvis|e v (vise til) refer to; jeg ble -t til Dem, I was referred to you; -ning, reference; under — til, with reference to. her av: — i byen, in this town; — i landet, in this country; et firma — i byen, a firm of this town (city). heretter av from now on, (for framtiden) for the future. herfra av 1 (sted) from here; skipet går —, the ship is leaving this port; 2 (om beløp:) — går, from this we deduct; deducting, less, her hjemme: (her i landet) in this country, (hos oss) with us. herlig a (storartet) grand, magnificent, (strålende) glorious, (prektig) splendid. hermed av(med dette) herewith; — følger liste over, I am enclosing a list of. hermetikk s canned (tinned) products (foods); fiske-, canned fish; kjøtt-, canned meat; -fabrikant, canner; meat (fish, fruit) packer; -fabrikk, cannery, canning factory. herme|tisere v tin, can, pack; -tisk: nedlegge —, tin, can, pack. herr:—T. Lee, Mr (Mr.) T. Lee; i privatbrev, (også) T. Lee, Esq. (fork, for Esquire). herre s master; det skyldes forhold som jeg ikke er — over, it is due to circumstances beyond my control. herre|ekviperingsforretnings [gentejmen’s outfitter (outfitter’s [shop]); -konfeksjon, men’s made-up clothing. hersk|e v (styre) rule, (være rådende) prevail; -ende, ruling, prevailing. her|steds: (se her); -til: — kommer kostnadene, in addition there are the