hertillands 104 hjelp charges; -tillands, in this country. hertug s duke; -inne, duchess. her|ved av hereby; jeg bestiller — 100 esker, I now order; — tillater jeg meg å, I [hereby] beg to; jeg har — den fornøyelse å, I take pleasure in (-ing). (NB! hereby blir lite brukt i engelsk); -værende: et — firma, a local firm, a firm in of) this town (city). hespe s: garn-, hank of yarn. heste|hud s horse-hide; -kraft, horse-power; på femti -krefter, of fifty horse power (50 h.p.). het a hot; -e viner, strong wines; -e, s (varme) heat, hete v: hva -r dette produkt, what is the name of this product? et firma som -r, a firm of the name of; det -r at (sies at), it is said (reported) that. hevde v: han -r at, he claims (maintains) that; — seg [i konkurransen], hold one’s own, maintain one’s ground; — sitt ry, keep up one’s reputation. heve v 1 (løfte) lift, raise; (forhøye) raise; — prisen, raise the price; det er -t over all tvil, it is above (beyond) all question (doubt); 2 (få utbetalt) draw; — en sjekk, cash a cheque; 3 — kjøpet, cancel the purchase; — kontrakten, cancel the contract; — et importforbud, lift a ban on imports. hevn s revenge; -e v: — seg på, revenge oneself on. hils|e v 1 — ham fra meg, remember me kindly to him, (stivere) give him my compliments; han ber meg — Dem, he sends his kind[est] regards, (stivere) he sends his compliments; 2 jeg skal komme og — på Dem, I shall give you a call; I shall come and see you; det var meg en stor glede å — på ham, it gave me great pleasure to meet him; 3 — ham hjertelig velkommen, give him a hearty welcome; å — noe med glede, to welcome. hilsen s: med vennlig (hjertelig) —, with kind (sincere) regards, (stivere) with compliments. himmel s: sette — og jord i bevegelse, move heaven and earth; under åpen —, under the open sky, in the open [air]; -blå, sky-blue: -vid; en — forskjell, an enormous difference. hinder s obstacle; det er ikke noe til — for at De, there is nothing to prevent your ( -ing); there is no reason why you should not. hindre v (forebygge) prevent; (sinke) delay, impede; (være i veien for) hinder; — meg fra ( i) å gjøre, prevent me from doing. hindring s obstacle, impediment; legge -er i veien for; throw obstacles in the way of; danne en — for, be an obstacle to. hittil av up to now, as yet, so far, hitherto. hjelp s help, aid, assistance; (nytte) use; komme ham til —, come to his aid; yte ham —, give him help; uten — av, without the aid of; det er lite — i det, it is of little use; være til