holde for seg selv 106 hovedmengde it right; — for seg selv (ikke røpe), keep smtg to oneself; 3 — fra: — meg fra å gjøre (hindre), prevent me from doing, (skremme) deter me from doing; 4 — med: jeg -r med Dem, I hold with you; -— seg inne med, keep in with; 5 — nede, keep down, (undertrykke) suppress; 6 — opp (stanse), stop, cease; — opp med salget av, discontinue the sale of, stop selling; holde omsetningen oppe, keep up ( maintain) our sales; 7 — på: a) (holde fast ved) hold, adhere to; jeg -r på mitt, I adhere to my opinion; b) (fortsette) — på å gjøre noe, keep on doing smtg, (være i ferd med å gjøre) be just about to do, be on the point of doing, (være opptatt med noe) be busy with smtg, be busy doing smtg; 8 — seg til: vi skal — oss til Dem for betaling, we shall look to you for payment; jeg skal — meg til avtalen, I shall keep to the agreement; 9 — tilbake (ikke utlevere), hold (keep) back; — seg tilbake (være tilbakeholden), be reserved; 10 — ut fra hverandre, keep separate, (skjelne) make a distinction between; 11 — ved (fortsette), keep on; — fast ved et løfte, stand by a promise, (en mening) adhere (stick) to an opinion, (et krav) insist on a claim; jeg -r fast ved annulleringen, I insist on cancelling the order; 12 — ved like, (om kunnskaper) keep up one’s knowledge of, (om bygning) keep in repair, maintain. holden: han er en — mann, he is well to do; helt og -t, wholly, entirely. holdning s: innta en — overfor, adopt an attitude towards; innta en fast —, take a strong stand in the matter. Holland, Holland; -sk, Dutch; hollender, Dutchman. honning s honey. honorar s fee; læge-, doctor’s fee; sakfører-, solicitor’s fee. hope v: — seg opp, pile up, accumulate. hoppe v jump, leap; — over (ikke ta med), skip. horn s horn(s), (hjorteslek-ten) antler(s); -lim, glue, hos prp: — oss (i vårt land), with us, in this country, in Norway; kjøpe — et firma, buy from a firm; arbeide — et firma, work with a firm; det kan fås — papirhandleren, it may be obtained at the stationer's, it is sold by all stationers, hoste s & v cough. hotell s: -et, a hotel; bo på—, stay at a hotel; jeg bor på Grand Hotell, I am staying at the Grand [Hotel]; ta inn på et —, put up at a hotel; -direktør, hotel manager; -plass, hotel accommodation; -regning, hotel bill; -værelse, hotel room. hoved|agentur s head agency; -artikkel: vår —, our leading article; -bok, [-[general]-] {+[ge- neral]+} ledger; -bokholder, chief accountant; -gate, main street; -hensikt, main object; -karakter, average marks; -kontor, head office; -mengde: -en av, the