hvete 108 høre hvete s wheat; -brød, wheaten bread; de går som varmt —, they are selling like hot cakes; -mel (finsiktet) [wheat] flour, (sammalt) wheat meal. hvile s rest; trenge —, need rest. hvile v rest, (slumre) be dormant; — tungt på, weigh heavily upon. hvilke(n): which; — av disse prøver, which of these samples; (hva for en) what; av — grunn, for what reason; — (hvor stor) provisjon, what commission; som heist, any; et -t som helst antall, any number. hvis pr 1 (om personer og undertiden om thing) whose; 2 (ellers om ting) of which; en vare — kvalitet ikke var tilfredsstillende, an article, the quality of which (whose quality) was not satisfactory; brevet — innhold, the letter the contents of which. hvis cj if; — ikke, unless; — vi skal, if we are to; — vi ikke skal, unless we are to; — De ikke hjelper meg, kan jeg ikke .., if you do not help me I cannot e/ I cannot .. unless you help me; — varene ikke ankommer, if the goods do not arrive. hvit a white; -aktig, whitish; -kål, white cabbage; -løk, garlic; -prikket, with white spots; -rev, white fox. hvite|varer s linen drapery, white goods, whites. hvitting s (fisk) whiting. hvor 1 (sted) where; Deres brev — De underrettet meg; your letter advising me' in which you advised me); — enn, wherever; — som heist, anywhere; overalt —, wherever; 2 (grad) how; — mye, how much; hvor stort parti, what quantity, how large a parcel; — mye enn, however much. hvorav: — de fleste, (personer) most of whom, (ting) most of which. hvordan: how; — skal jeg vite, how am I to know; si meg — jeg skal, tell me how to; — jeg enn gjør det, however I do it; — har det seg at, how comes it that. hvor|etter av after which; -for, why, (og derfor) and therefore, and so; -hen, where; -i, in which; -imot, whereas. hvorvidt: (om) whether, (i hvilken utstrekning) how far. hyggelig a comfortable; en — kveld, an enjoyable evening; (om person) pleasant, likable; ha det —, have a good (enjoyable) time; det var — å høre at, I am (was) glad to hear that, hylle s shelf, p/ -ves; legge på -n fig, shelve. hylster s case, casing, cover, hyppig o frequent, av -ly; -het, frequency. hyre s (lønn) wages, pay; ha sin fulle — med å, be hard put to it to. hyse s (kolje) haddock. hyssing s string, (garn) twine, høflig a polite; courteous; — mot, polite to. høflighet s politeness, courtesy; en —, an act of politeness. høre v 1 hear, (forhøre seg). inquire; etter hva jeg -r, from what I hear; jeg ven-