latterliggjøre 134 lei ridiculously low price; -gjøre, ridicule. lav a low; meget -e priser, very low prices; for -t forsikret, under-insured; -ere: — enn, lower than; -est, lowest; den aller-e pris, the very best (the very closest, the rock-bottom) price; den — mulige pris, the lowest possible price; prisene er notert — mulig, we have quoted our very lowest prices. lav|konjunktur s acute depression, slump; -rekord, low record; -trykk, low pressure; et —, a depression. Ie v laugh; — av, laugh at; det er ikke noe å — av, it is no laughing matter, lede v lead; — en forretning, conduct (manage) a business; en godt -t forretning, a well-conducted business; bli -t av, be guided by; — oppmerksomheten hen på, direct attention to. ledelse s management, (forsprang) lead; ha -n av, be in charge of; overta -n av, take charge of. led|ende a leading; -er, leader, (bestyrer) manager. ledig a (om stilling) a vacant post, a vacancy; (uten arbeid) out of work, idle; — tonnasje, idle tonnage; -e flasker, empty bottles; -gang, idleness; -het (arbeidsløshet), unemployment. ledsage v accompany, (for å hjelpe) attend; være -t av, be accompanied by. legal a legal; -isere, legalize; til -isering, for legalization. legasjon s legation. Ieger|e v alloy; -ing, alloy, legge v lay (laid, laid), (anbringe) place, put; — en plan, lay a plan; — seg, go to bed, (stilne av) die down. legge v med av ef prp: 1 — av varer, put aside, reserve [for someone]; 2 — fram et forslag, put forward a proposal; 3 — mye arbeid i (på), expend much work on; — penger i, put money into, invest money in; 4 — inn (installere), install; — inn et godt ord for, put in a good word for; 5 — ned arbeid, stop work, (streike) go out on strike; — ned en fabrikk, shut down a factory; — ned fisk, pack fish; 6 — om en bedrift, reorganize a factory, etc.; — om til, change (shift) over to; (omordne) rearrange; — veien om Bergen, go (travel) via B.; 7 — opp, (penger, skip) lay up; — seg opp i, interfere in; 8 — på prisen, put up (raise) the price of smtg; 9 — sammen (addere), add (sum) up; — to og to sammen, put two and two together; 10 — til (føye til), add; — til side, put aside; 11 — ut et beløp, lay out an amount; — seg ut med, fall out with; 12 — ved i brev, enclose in a letter; som vi -r ved kopi av, of which we enclose a copy; vekselen, som vi -r ved, ber vi Dem sende til, we would ask you to send the enclosed bill to. lei a (bedrøvet) sorry, (vanskelig) awkward, (kjede