leie 135 lett lig) annoying,troublesome; vi er — for at, we are sorry (we regret) that; han er — over forsinkelsen, he is sorry about (he deplores) the delay; jeg er — av å høre disse klager, I am tired of hearing these complaints. leie 1 s: (hus-) rent, (for bil o. I.) hire; 2 v rent; hire; — et lokale, rent premises, leilighet s 1 (bolig) flat; 2 (høve) opportunity; ved første —, at the first opportunity; -s|vis a occasional, av -ly. leketøy s toy, pl toys. lekk s leak; a leaky; -asje, leakage; -e v leak. lekker a dainty. lemfeldig a(lempelig) lenient; — mot, lenient towards; -het, leniency. lengde s length, (varighet) duration; i -en (fig), in the end. lenge 1 av long, [for] a long time; vente —, wait a long time; for — siden, long ago, a long time ago; om ikke så —, before very long; ikke på —, not for a long time; det varte — før han betalte, it took him a long time to pay; det blir — til jeg, it will be a long time before I ..; 2 så —: (hvis bare) if only, so (as) long as; (all den stund) so long as, (foreløpig) for the present; så — De vil, as long as you please; hvis han kan vente så —, if he can wait so long (that time). lenger 1 (komp, av «langt») farther (further), fig further; jeg kan ikke gå—: (om pris) I cannot go beyond that price (figure); I can go no further than that; 2 (komp, av «lenge») longer; jeg kan (vil) ikke vente —, I cannot wait any longer, I will wait no longer; vi ser oss ikke — i stand til å, we no longer find it possible to; han arbeider ikke her —, he no longer works here; ikke — siden enn i går, only (as recently as) yesterday. lengre a (forholdsvis lang) long, longish; et — brev, a long letter, (for lang) lengthy; jeg har ventet i — tid, I have been waiting for some considerable time, (i nektende setn.) not for any length of time; hvis jeg skal vente i noen — tid, if I am to wait for any length of time. lengst 1 (superl. av «langt») farthest (furthest); — mulig, as far as possible; 2 (superl. av «lenge») longest; — mulig, as long as possible; i det -e, as long as possible, (i høyden) at the longest, at most. lengte v: — etter, long for; — etter å, long to. lese v read, (studere) study, learn; — feil, misread; — igjennom, read (go) through; — om, read about; -lig, readable, legible. lete v: — etter, look (search) for; en slik kvalitet skal man — lenge etter, such a quality will be hard to find, lett 1 a (ikke tung) light, (ikke sterk) mild (tobacco), (ikke streng) mild (punishment), (ubetydelig) slight; 2 (ikke vanskelig) easy, av easily; gjøre det -ere for ham, make things