ligge an 137 likegyldig | handelen -r nede, trade is down; firmaets priser -r langt under våre, the firm’s prices are far below ours; 3 brevet er blitt -nde [ubesvart], the letter has remained unanswered; saken må — til jeg kommer tilbake, the matter must stand over till I return. ligge (med av el prp) 1 — an: se hvordan det hele -r an, see how matters stand (are); markedet -r godt an, the market is favourable; 2 — etter: (med betaling, arbeid) be behindhand with, (i konkurransen) lag behind; 3 — foran, be ahead of, have the lead; 4 — i: det -r mer i det enn De tror, there is more to it than you think; 5 — igjen, be left behind; la — igjen hos, leave with; 6 — inne med: et lager, have a stock on hand; 7 — mellom: prisene -r mellom 30 s. og 55 s., prices range from .. to; 8 — over: prisen -r langt over hva vi hittil har betalt, the price is far beyond what we have hitherto paid; prisene -r langt over det normale, prices are far above normal; 9 — under: — langt under, be far below; 10 — ved: i brev, be enclosed, f.e. our price list is enclosed. Iiggedag|er s lay days; -s|penger, demurrage. ligne v (være lik) 1 (om tilstand, forhold) be similar to, be like; 2 (særlig i utseende) resemble, be like; de -r hverandre på på fargen, they are similar in colour; denne frakk — min, this coat is similar to mine (it resembles mine). lignende a similar; eller noe —, or something similar; på — måte, in a similar way, similarly. lik a, av 1 like; nøyaktig —, exactly like; svært — hverandre, much alike; the one is very like the other; dette mønster er svært -t det bestilte, også: this pattern is a close match to (it closely resembles) the one ordered; de er -e i fargen (har — farge), they are of the same colour; they are alike in colour; 2 dele -t, share alike; dele -t mellom oss, share equally between us; behandle -t, treat in the same way. like a: av — størrelse, of equal (of the same) size; under — vilkår, on equal terms. like av 1 med a: en — god kvalitet, an equally good quality; just as good a quality; — mye, just as much; — gamle, of the same age; — stor, of the same size; 2 med av el prp: — etter, just (immediately) after; — fullt, all the same; — før, just before; til — før påske, till just before Easter; prisene har steget — til det siste, prices have risen till (until) quite recently; — ved fabrikken, close to the factory. like v like; jeg -r ikke å måtte, I do not like (I dislike)-having to. likegyldig a (likeglad) indifferent; det er meg —