tø mappe 144 med mappe s: brev-, letter-case; dokument-, portfolio; (i arkiv) file. marg s (rand) margin; i -en, in the margin. margarin s margarine; -merke, margarine brand. mark s 1 — og eng, field and meadow; rykke i -en, take the field; slå av -en, oust, beat off the field; 2 (i fødemidler) maggot, pi -s; det er gått — i kjøttet, the meat is maggoty. marked s 1 market; -et er fast, the market is firm, (svakt) weak, (flaut) dull, (trykket) depressed, (livlig) lively; 2 bringe på -et, put (place) on the market; komme på -et, come into the market; arbeide seg inn på -et, work one’s way into the market. markeds|beretning s market report; -forholdene, market conditions; -føre: å —, to market; -tilstand, state (condition) of the market, marmelade s marmalade, marmor s marble. mars, March, se mai. maske s (i nett) mesh, (garnløkke) loop; (for ansiktet) mask. maskin s 1 kraft-, engine; damp-, steam-engine; (lokomotiv) railway engine; (i skip) a ship’s engines; 2 (arbeids-) machine; sy-, sewing-machine. maskin|deler s engine (machine) parts; -eri, machinery; -ist, [marine] engineer; -laget, machine-made; -rom, engine-room; -skade: på grunn av —, owing to engine trouble; -skrevet: et — brev, a typewritten (typed) let ter; -skriver(ske), typist; -skriving, typing, typewriting; -verksted, engineering workshop;-verk-tøy, machine tool(s). masse s 1 (stoff) mass; papir-, pulp; i løs —, in bulk; 2 en — fisk, a large quantity of, a mass of; (stort antall) a large number of; en — bry, a great deal of trouble. masse|artikkel s a mass-produced article, articles sold in large quantities; -produksjon, mass production; -vis: i —, in large numbers (quantities), in masses. mat s food; -eple, cooking apple; -forsyning . food supply; -rasjon, food ration; -varer, foodstuffs. materiale(r) s material(s); bygge-, building materials). matt a (glansløs) dull, mat; (slapp) faint, (om etterspørsel) weak, slack, (flau) dull. matte s: dør-, door-mat. med prp 1 sende — skip osv., send by ship, by air, post, rail, train; — dette bestiller jeg, I now order; — dette ber jeg Dem sende meg, I would ask you to send me; Deres brev — melding om, your letter advising me that; Deres brev — prisliste, your letter enclosing price list el your letter with price list enclosed; 2 en kasse — prøver, a case of samples; et fat — druer, a barrel of grapes; 3 øke — 6 %, increase [by] 6 %; 4 jeg har ikke noe — det, that is no concern of mine; De har ikke noe