med 145 meget — å, it is not your business to; hvordan har det seg — denne sak, what is the real truth of the matter? ikke ha noe — ham å gjøre, have nothing to do with him; 5 han har noen prøver — seg, he has some samples with him. med ov: være — i (delta i), take part in, join in; være — på à gjøre noe, join (co-operate) in doing smtg. meddele v (se også melde) 1 (underrette:) vi -r Dem [herved] at, we would inform (advise) you that; jeg kan — at, I can (may) inform you that; jeg skal få lov til å — at, I would inform you that; (formelt:) jeg tillater meg å — at, I beg to inform (advise) you that; det gleder oss å kunne — at, we are pleased to state that (to inform you that); we have pleasure in stating that; vi beklager å måtte — at, we regret to advise you that; vi må be Dem — oss om vi skal, we must ask you to let us know whether we are to; som svar på Deres brev skal vi — at, in reply to your letter we would inform you (we would say, we wish to say) that; så snart vi har noe nytt å —, as soon as we have any news; 2 (varsle) advise, notify; — ham noe, advise (notify) him of smtg; 3 — opplysninger, give (furnish) information; — ham opplysninger, give him (furnish him with) information; 4 (innberette) report; det -s fra Paris at, it is reported from Paris that. meddelelse(r) s (se også melding, opplysning(er)) information (alltid entail); en —, an advice, a communication; (beretning) report, (budskap) message, (varsel) notice; gi — om, advise (inform, notify) one of; Deres — om at, your information, etc. that. med|følelse s sympathy; ha — med, feel sympathy for. medfølgende a accompanying, medføre v (bevirke) bring about, (forårsake) cause, (være forbundet med) involve; — en forandring, bring about a change; — mye ekstra arbeid, entail a great deal of work; — risiko, involve risk. med|gi v (innrømme) admit; -hold, (tilslutning) approval, (støtte) support. med|innehaver s partner; -interessert: være — i, have a part interest in. medio: — mars, [in] the middle of March. medisin s medicine; -tran, [medicinal] cod-liver oil. med mindre cj unless. medregne v include, count; skatt -t, tax included, including tax, inclusive of tax; emballasje ikke -t, packing not included, exclusive of packing. med|virke v: — til et resultat, contribute to a result; -virkning, (bistand) assistance, (samarbeid) cooperation. meget, mye a & s much; (i bekreft, setn. oftest) a good (great) deal [of], a great (large) quantity [of]; for —, too much; hvor —, how much; — bry, a great deal of trouble; — papir. 10 — Forretningsordbok.