næring 162 nødvendig næring s (føde) food, nourishment, (næringsvei) industry, trade. nærings|middel s foodstuff, article of food; -rik, nutritious. nærme seg vr approach, draw near; julen -r seg, Christmas is approaching (is drawing near); beløpet -r seg £..., the amount approaches (approximates to)... nærmere a 1 nearer, closer; — byen, nearer (closer to) [the] town; 2 (mer detaljert, nøyaktigere:) gi — opplysninger, give further information; — opplysninger om et firma, further (more exact) information (particulars) about a firm; inntil De får — beskied, until further notice; until you receive further instructions. (Se videre under avtale, ordre, undersøkelse.) nærmere av: jeg skal skrive — om et par dager, I shall write you further (write more fully, give you further particulars) in a few days; vi venter å høre — fra Dem, we await your further news; drøfte saken —, discuss the matter in further detail; undersøke varene —, examine the goods more closely; undersøke saken —, look more closely into the matter; inquire further into the matter; ved å undersøke (når De undersøker) saken — vil De finne, on inquiring more closely into the matter you will find. nærmest(e): 1 (mest nær) nearest; i den -e framtid, in the immediate future; i løpet av de -e dager, within a few days, in the course of the next few days; den — følgende hverdag, the succeeding weekday; det -e, the nearest; på det -e, nearly; 2 (heist, snarest) if anything. nær|sagt av almost, very nearly; -vær, presence; i — av, in the presence of; -værende (til stede), present; for —, for the present, for (at) the moment. nød s want, distress; Iide —, suffer want; til — (så vidt), only just, scarcely. nødig av: jeg gjør det —, I do not like to do it; I do so reluctantly; vi vil — holde partiet tilbake, we should be reluctant to hold these goods back, nødsage v: jeg ser meg -t til å, I find myself compelled to. nødsjfall s: i —, in case of need (of necessity); i ytterste —, as a last resort; -foranstaltning: en —, an emergency measure. nødt: jeg er — til å, I am obliged to; jeg hadde vært — til å, I should have been obliged to; de har sett seg — ti! å, they have found themselves compelled to. nødvendig a 1 necessary, (høyst—) essential; det er ikke — å, (også:) there is no need (necessity) to; det er ikke — at han, it is not necessary for him to; there is no need for him to; er det — at han skal komme, need he come; does he need to come; is it necessary that he should come? det er