nødvendiggjøre 163 nåletrær vel ikke — å si at, I need hardly say that; hvis det blir (viser seg) —, should the necessity arise; 2 gjøre —, necessitate; dette gjør det — å skjære ned prisene, this necessitates a cut in prices; 3 — for oss, necessary for us; det skulle ikke være — med en ny påminnelse, a further reminder should not be necessary; 4 gjøre det -e, do the needful. nødvendiggjøre v necessitate, make necessary. nødvendighet s: en —, a necessity; -en av å gjøre, the necessity of (for) doing; av —, from necessity. nødvendigvis av necessarily, of necessity; det må—føre til, it is bound to lead to. nøkkel s key, (til gåte) clue; -industri, key industry. nøl|e v hesitate; — med å, hesitate to; -en, hesitation. nøtt s nut; en hard — å knekke, a hard nut to crack. nøtte|kjerne s nut kernel; -knekker, nutcrackers pl, a pair of nutcrackers; -skall: i et —, in a nutshell. nøyaktig a 1 (helt riktig) exact; den -e størrelse, the exact size; (om utført arbeid) accurate; en — beskrivelse, an accurate description; 2 (om person:) han er — i sitt arbeid, he is accurate in his work; — i pengesaker, precise in money matters; 3 av exactly, accurately; på — samme måte, in just (precisely) the same way; -het, exactness, accuracy, precision. nøye (se også: nøyaktig) 1 a: en — beregning, a close calculation; en — undersøkelse, a close (careful) examination; ha — kjennskap til, have an accurate (intimate) knowledge of; vise — overensstemmelse med, show close agreement with; 2 (om person:) denne kunde er svært — (kresen), this customer is very particular; vi må ikke ta det så — med, we must not be too particular about. nøy|e av: beregne meget —, calculate very closely; undersøke —, examine closely; se -ere på, look more closely at; legge — merke til, note carefully. nøye v: — seg med (la seg — med), be content with, content oneself with. nøytral a neutral; holde seg —, remain neutral; -itet, neutrality. nå, nu av now, (for tiden) at present; først — har han skrevet, he has not written till now; til —, till now, up to the present; — for tiden, at the present time; — da vårsesongen er slutt, now that the spring season is over; — og da, now and then; fra — av, from this time on. nå v 1 — et sted, reach, get to, arrive at a place; — toget, catch (mots, miss) the train; 2 (oppnå): — enighet, reach agreement; — et resultat, reach (arrive at) a result; — opp til (fig), reach, attain. nål s: sy-, needle; (knappe-)' pin; (sikkerhets-) safety pin; hatte-, hatpin; -e|trær, conifers.