over 172 overfor over prp 1 (høyere enn) above, mots, below; (mer enn) over, above, more than; en vekt på ikke — ti pund, a weight not exceeding ten pounds; tvers —, across; 2 (via) via, by way of; — Oslo, via Oslo; 3 — hele landet, throughout (all over) the country; 4 (tid:) straks — påske, immediately after Easter; 5 (etter substant. som liste, katalog, oversikt) of. over ov (forbi) over, past; streiken er —, the strike is over (is at an end); koke —, boil over; se —, look over. overalt av everywhere, (hvor som heist) anywhere; — hvor, wherever; — i verden, all over the world. overanstreng|e v: — seg, overwork oneself; -else: på grunn av—, owing to overwork (over-exertion). overbevis|e v: — om, convince (persuade) of; jeg er -t om at, I am confident (convinced) that; De må — meg om at, you must satisfy (convince) me that; -ende, convincing; av -ly; -ning: min faste —, my firm conviction. over|blikk s: et — over, a general view (a survey) of ; -bord: kaste —, throw overboard; -bringe (overlevere), deliver, convey; -bringeren, the bearer; -bærende, tolerant, (skånsom) lenient; — (ettergivende) mot, tolerant, indulgent to; -bærenhet, tolerance, lenience, indulgence. overdra v: — en rettighet (en forretning) til, transfer a right (a business) to; — et agentur, f.e. we have placed our agency in the hands of..; we have entrusted the representation of our firm to him. over|dreven a excessive, extravagant; -drive (ta for sterkt i), exaggerate, (drive for vidt) go to extremes; — betydningen av, exaggerate the importance of; jeg -r ikke når jeg sier at, it is not too much to say that; -drivelse, exaggeration, (ytterlighet) excess. overens: komme — om, agree on (about); komme — om å, agree to; -komst, agreement, (avtale) arrangement; bryte en —, break an agreement; inngå(treffe) en — med, make (come to) an agreement with; -stem-melse (samsvar), agreement; mangel på —, disagreement; være i — med, be in agreement with; -stemmende med, in agreement with. over|flod s: — av (på), plenty (an abundance) of; i —, in abundance; -flødig, (unødig) unnecessary, (som godt kan unnværes) superfluous, (som er til overs) surplus; gjøre —, render unnecessary; det er — å si at han ikke, needless to say, he never... overfor: 1 (vis-à-vis) opposite [to]; like-, right opposite; — en slik mulighet, in the face of such a possibility; 2 vi står — alvorlige vanskeligheter, we are up against serious difficulties; de problemer som vi står —, the problems facing us; 3 (i forhold