rekommandere 187 respekt rekommander|e v: — et brev, register a letter; et -t brev, a registered letter (fork. Regd.); med -t post, by registered post. rekord s: sette ny —, set up a new record; slå en —, beat(break) a record; -fart, record speed; -tid: på —, in record time. rekvirere v (bestille) order, (ellers) requisition. rekvisita s (tilbehør) accessories, supplies. rem s: driv-, belt, co// belting; sko-, shoe-lace; pledd-, rug strap; -fabrikk, belting factory. remburs s documentary credit, (sikt-) sight credit, ((u)bekreftet) (un)confirm-ed, ((u)gjenkallelig) (ir)re-vocable; åpne — til fordel for, open a credit with a bank in favour of. remisse s: sende —, make (send) a remittance; — på et beløp, a remittance of (for). remit|tent s payee; -tere, remit; — beløpet i sjekk, remit the amount by cheque. ren o (ikke smussig) clean; — silke, pure silk; den -e sannhet, the plain truth; — fortjeneste, clear profit; det -e tøv, sheer nonsense; holde —, keep clean; — for, free from. Se rent ov. rene o: bringe på det —, find out, ascertain; jeg er helt på det — med at, I fully realize that; det er nå pà det — at, it is now clear (certain) that; bringe årsaken på det —, find out the cause. renommé s reputation; nyte et godt —, enjoy a good reputation; skade vårt —, damage our reputation. rense v clean; — for, clean of (from), free from. rent ov: jeg hadde — glemt å, I had clean forgotten to; det er — umulig, it is simply impossible; det var — tilfeldig at, it was purely by accident that; nekte — ut å, refuse point blank to. rente(r) s interest (alltid entall); — av penger, interest on money; beregne — etter (til) en sats av 4 % pr. år, charge interest at the rate of 4 per cent per annum (p.c., p. a.); til en lav —, at a low rate of interest. rente|beløp s amount of interest; -fot (-sats), rate of interest; etter en — av, at the rate of; -tap, loss of interest. reorganis|asjon s reorganization; -ere, reorganize. reparasjon(er) s repair(s); båten er under —, the boat is undergoing repair; den er kommet inn til —, it has come in for repairs. reparasjons|arbeid s repairs; -kostnad, cost of repairs. reparere v repair; (lappe, flikke) mend; for å —, for repairs. repet|ere v repeat; -isjon, repetition. represent|ant s: — for et firma, the representative of a firm, (for Norge), for (in) Norway; -asjon, representation; -ativ, representative; -ere, represent; -ert ved, represented by. reservasjon s se forbehold. reser|ve s: i —, in reserve: -deler, spare parts, spares; -vere (holde av): — for, reserve for. respekt s respect, (aktelse)