rørelse 193 sagt rørlelse s (virksomhet) activity; -ende, touching. røyk s smoke; gå opp i —, end in smoke; -fri, smokeless. røyke v smoke; -jakke, smoking-jacket: -laks, smoked salmon;-r.smoker; -skinke, smoked ham; - tobakk, smoking tobacco. rå a (ubearbeidet, ukokt) raw, (ikke raffinert) crude; -gummi, crepe rubber; -hud, raw hide; -olje, crude oil;-produkt, raw product; -silke, raw silk; -stoff, raw material. rå(de) v 1 (gi råd) advise, recommend; — fra, advise against; hva -r De meg til å gjøre, what would you advise me to do? 2 (bestemme:) la tilfellet —, leave it to chance; — over: (disponere over) have at one's disposal; vi -r over tilstrekkelig kapital, we have sufficient capital at our disposal (command); jeg kunne ikke — for det, I could not help it; det skyldes forhold som vi ikke -r over, it is due to circumstances beyond our control; 3 (herske:) de priser som nå -r, current prices, the prices now ruling; den uvissheten som nå -r, the uncertainty now prevailing; under de forholdene som nå -r, under prevailing conditions; 4 — bot på, remedy. råd s 1 (veiledning) advice (bare entail); gi Dem et godt —, give you a piece of good advice; mange gode —, a great deal of good advice; følge Deres —, take (follow) your advice; spørre ham om —, ask his advice: 2 økonomisk: jeg har ikke — til det, I cannot afford it: ha god (dårlig) —, be well-to-do, be well-off (be badly off): 3 utvei: det blir vel en —, Isupposeitcan be managed, somehow: finne på —, devise some plan, find some way; det er ingen — med det, it (that) cannot be helped: så snart — er, as soon as [in any way] possible; 4 middel: et — mot, a remedyfor;5(styre) board, council. råd|elig a advisable; -ende: under de — forhold, under present (existing) conditions; (fremherskende) prevailing; -føre: — seg med, consult, ask one’s advice; -giver, adviser; -gjerd, (middel) means, (botemiddel) remedy. rådighet s: vi har til vår — (vi har — over), we have at our disposal; stille til Deres —, place at your disposal; stå til Deres —, be at your disposal, be available. rådjslå v: — med, consult (confer) with; — om, discuss; -spørre, consult; -vill, perplexed. råt|ne v rot; -ten: et -t egg, a rotten egg; en — tann, a decayed tooth. s saft s: frukt-, juice; -full, juicy; -ighet, juiciness. sag s saw; -blad, saw blade; -bruk, saw-mill: -flis, sawdust. * sagt: det er blitt — meg, I have been told; det er ikke for meget —, it is not too 13 — Forretningsordbok.