S sak 194 samband much to say; det er ikke — at, it does not follow that; som —, jeg kan ikke, as I have said before, I cannot; mellom oss —, between you and me. sak s 1 (anliggende, ting) matter,(spørsmål) question (emne) subject; en rent personlig —, a purely personal matter; det er en ganske annen —, that is quite a different matter (thing); det forandrer -en, that alters the case; det gjør -en verre, that makes things worse; det er en — for seg, that is a thing apart; gå like på -en, go straight to the point; det kommer ikke -en ved, that is beside the point; 2 en lett (vanskelig) —, an easy (a difficult) matter; det er ingen — å, it is easy enough to; 3 det blir hans —, that is his [own] affair; det er ikke min —, it is not my affair (business); 4 retts-, case; mord-, murder case; anlegge — mot, bring an action against; han er sikker i sin —, he is sure of his ground; 5 forhold: -en er nemlig den at, the fact of the matter is that; forklare -en, explain matters; se -en som den er, face facts; 6 (som man arbeider for) cause; fredens —, the cause of peace. sakjfører s solicitor; -kyndig: en —, an expert, a specialist; en — uttalelse, an expert opinion. saklig a (upartisk) [-un-bias[s]ed,-] {+un- bias[s]ed,+} (objektiv) objective; bedømme etter -e hensyn, judge the matter on its merits. sakne, savne v (mangle) lack, (merke fraværet av) miss; flere skip er -t, several ships are missing; de -de stykker, the missing pieces; (være blottet for) be wanting in. saks s scissors, (større) shears (begge flertall); en —, a pair of scissors (shears). sak|søke v sue, proceed * against; — ham til betaling av, sue him for; -søker, plaintiff; -søkte, defendant. sakte a (om fart) slow; — men sikkert, slow and sure. salat s (plante) lettuce, (kold-rett) salad. sal|dere v: — en konto, balance an account; -do, balance; debet-, debit balance; — pr. 31/12, balance as at December 31st. salg s sale, (omsetning) sales; slutte et —, close a sale; være til -s, be on (for) sale; -bar, salable, marketable. salgs|avdeling s sales department; -beløpet, amount (proceeds) of sale; -betingelser, terms of sale; -kontrakt, contract of sale; -nota, sold note; -pris, selling price; -regning, account sales (A/S); -sjef, sales manager; -vare: en god —, a product of good merchantable quality; -vilkår, terms of sale. salt s salt; -sild, salted [-her-ring[s];-] {+her- ring[s];+} -smak, salty taste. salve s (hud-) salve, ointment, salær s fee. sam|arbeid s co-operation; -arbeide, co-operate; -band (forbindelse) connection; i — med, in connection with, se forbindelse.