samle 195 sammentreff $ samle v collect,(forene) unite, (om maskiner) assemble. samle|t, collected, (enig) united, (fullstendig) complete; sende varene —, send them in one lot; det -de beløp, the total amount. samling s collection; prøve-, sample collection; (møte) meeting. sammalt a: — brød, wholemeal bread; -hvetemel, wheat meal. samme 1 same; det er ikke det —, that is not the same thing; det er det — hva det koster, f.e.: I must have it, no matter what it costs; det er meg det —, it is all the same to me; det ville være det — som a avslå, it would be equivalent to a refusal; det er det — som å si at, that is as good as saying that; det kan være det — når han kommer, it does not matter when he comes; det kommer ut på det —, it comes to the same thing; og det — gjør jeg, and so do I; 2 i det —, just then; at the same moment; med det —: gjøre det med det —, do it straight away, sammen: arbeide —, work together; — med (samtidig med), along with, (i følge med) in company with, (i forbindelse med) in conjunction with; sende betaling — med ordren, send payment along with the order; bile — med, motor with (in company with); — med renter blir det.., with interest it will be ... sammen|brudd s collapse; -drag: et — av, a summary of. sammenheng s (forbindelse) connection; i en annen —, in another connection; sakens rette —, the real truth of the matter, the facts of the case; -ende, connected, (uten avbrytelse) continuous. sammen|hopning s accumulation; -lignbar, comparable. sammenligne v: — med, compare with; det kan ikke -s med, it cannot compare with; it is not to be compared with (to); -t med, compared with, in comparison with; våre priser er fordelaktige -t med konkurrentens, our prices compare favourably with those of our competitor. Se mot prp 6. sammenligning s 1 comparison; i — med, compared (in comparison) with; å tåle — med, to compare with, bear comparison with; det tåler ikke —, med, it cannot be compared to; disse to kvaliteter tåler ikke —, there is no comparison between them; 2 til —, by way of comparison; uten —, without comparison; det er uten — den beste kvalitet, it is far (by far) the best quality; ved en — vil De finne, on making a comparison you will find. sammen|setning s composition, (av ord) compound; -slutning, (av bedrifter) fusion; -stille, (jevnføre) compare; -stilling, comparison; -støt, (kollisjon.) collision. sammen|treff s: et merkelig —, a singular coincidence;