- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
197

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sardin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sardin 197 segllakk $ tell the truth; — nok (riktignok), it is true. sardin s sardine; en eske -er a tin of sardines. sat|eng s satin, (imitert) sateen; -inere (glitte), glaze. sats s (takst) rate; til en — av, at the rate of. sau s sheep; -e|kjøtt, mutton; -e|skinn, sheepskin. savn s want; avhjelpe et dypfølt —, meet a long-felt want; lide —, suffer privation; -e v se sakne. se v see; 1 jeg -r like så gjerne at, I would as soon see that; det er ikke noe å se, there is nothing to be seen; når en -r varene skulle en tro at, to see the goods one would think that; De kan selv — at, you can see for yourself that; som De -r, as you will observe. se med av el prp 1 — tiden an, wait [and see]; 2 jeg -r av Deres brev, I see (note) from your letter; 3 — bort fra, leave out of account; 4 — etter, (søke) look for, (slå etter i) refer to, look up in, (ta vare på) look after; — etter at, see [to it] that; — etter om, see if (whether); 5 — fram til, look forward to; 6 — gjennom, look through (over); 7 — ned på, look down upon; 8 — opp for, look out for; 9 — på, look at, (betrakte) regard; — stort på noe, take a broad view of; — med tilfredshet på, view with satisfaction; — lyst (mørkt) på, take a bright (gloomy) view of; — på ham som, regard him as; 10 — til: vi har ikke -tt noe til varene, we have seen nothing of the goods; — til at, see [to it] that, take care that; 11 — ut: papiret -r skittent —, the paper looks soiled (dirty); hvordan -r frakkene ut, what do the coats look like? — annerledes ut, look different; det -r stygt ut, things look bad; det -r ut som om, it looks as if; 12 — ut til: det -r ut til å bli regn, it looks like rain; det -r ut til at, it looks as if; det -r ut til å klarne, it looks like clearing up; det -r ut til å bli varmere, it looks like being warmer; sekkene -r ut til å være i orden, the sacks seem (appear) to be in good order; they are apparently in good order; det -r ut til å være en eller annen feil, there appears to be some mistake. Se sett. se vr: — seg i stand til å gjøre, see one’s way to do (to doing); — seg om, look round; — seg om etter nye markeder, look round for fresh markets; — seg ut (velge), choose, seddel s (lapp) slip [of paper]; penge-, bank-note. sedvane s custom; etter —, according to custom. Se også vane. sedvanlig a usual, av usually, (i regelen) as a rule; som —, as usual. Se vanlig. seg pr: for — (særskilt) separately; vi skal pakke knivene i en kasse for —, we shall pack the knives separately (in a separate case); i og for — (i — seiv), in itself. Se også selv. segl s seal; -lakk, sealing-wax.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free