sei 198 sementfabrikk sei s (fisk) coal-fish. seier s victory; gå av med -en, gain the victory; -rik, victorious; -sikker, confident of success. seig a: -t kjøtt, tough meat; (hårdnakket) tenacious, (klebrig) glutinous, viscid; et -t arbeid, a tough job. seil s sail; -båt, sailing-boat; -duk, sailcloth, canvas; -garn, twine; -klar, ready to sail. seile v sail; — inn (tjene), earn. sekk s bag, (større) sack; kull-, coal sack; — med kull, a sack of coal; -e|strie, sacking; -e|vis: i —, by the bag (sack). sekretær s secretary; -arbeid, secretarial work; -kursus, secretarial course. seks num six; -dobbelt, sixfold; det -e, six times as much; -tende, sixteenth; -ti, sixty. sekund s second. sekunda a second-class; -vare, a second-rate quality, an inferior article, goods of second quality; -veksel, second of exchange. sele s (bukse-) braces, om suspenders (begge flertall). selge v sell; — etter prøve, sell from (on) sample; — til en pris, sell at a price; — ut, sell out, (realisere) sell off, clear; -lig, salable, marketable; ikke —, unsalable. selger s (mots, kjøper) seller, (av yrke) salesman. selleri s celery. selskap s: aksje-, joint-stock company; (sammenkomst) party; (samvær, følge) company; holde—, give a party; i — med, in company with. selv pr myself, yourself, him self; pl ourselves, yourselves, themselves; 1 De sa det—, you yourself said so, you said so yourself; De kan — se at, you can see for yourself that; 2 seg —: jeg spurte meg — om, I asked myself whether; det forstår seg av seg —, that (it) is obvious; 3 av (endog) even; — da, even then; men — da, but even so; — om jeg skulle, even if I were to; 4 selve: det var — direktøren som, it was the director himself that; — direktøren kan ikke, even the director cannot. selv|aktelse s self-respect; -beherskelse, self-command; -forakt, self-contempt; -forsvar, self-defence. selvfølg|e s: en —, a matter of course; det er en — at, også: it goes without saying that; v: går ut fra som en — at, we take it for granted that; -elig: en — sak, a matter of course; vi gikk — ut fra at, we took it for granted that; (selvsagt, naturligvis) of course, naturally. selv|innlysende oself-evident; -kostende: selge til —, sell at cost; -motsigelse, self-contradiction; -respekt, selfrespect; -sagt: det er — at, it goes without saying that (se selvfølgelig); -samme: det —, the very same. selv|stendig a independent, av -ly; -stendighet, independence; -syn: ved —, by personal inspection, etc.; -tillit, self-confidence, sement s cement; -ere, cement; -fabrikk, cement works