Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- S
- side ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
side
201
sikker(t) J
leaf, (ellers) on the next
page; 2 (av en sak) side,
aspect; saken har en
annen —, there is another
side to the question; en
annen — av saken er at,
another aspect of the
matter is that; enhver sak
har to -r, there are two
sides to every question;
3 (om person:) hans sterke
(svake) —, his strong
(weak) point.
side med prp 1 se saken fra
alle -r, consider the
matter from all sides; fra
begge -r (gjensidig), [-mu-tual[ly];-] {+mu-
tual[ly];+} ikke noe i veien
fra min —, no objection
on my part; fra firmaets
—, on the part of the
company; 2 — om — med,
side by side with; 3 være
på den sikre —, be on the
safe side; på den ene —,
på den annen — (fig), on
the one hand, on the other
hand; han på sin — vil ha,
he, on his part, will have;
4til alle-r, in all directions;
legge til —, put aside,
reserve; 5 ved -n av,
beside, (ekstra) besides, in
addition.
side|banesbranch line;-flesk,
bacon; -lengs, sideways.
siden: since, (senere) later,
(etterpå) afterwards, later
on (deretrer, så) then; for
flere uker —, several
weeks ago (since); for
lenge —, long ago, a long
time ago; for et par dager
—, a day or two ago; ikke
— mandag, not since
Monday; — (da) De ikke kan,
since (seeing that) you
cannot.
side|stille v: — med,
compare to; -stykke: uten —,
unexampled.
siffer s (talltegn) figure;
-skrift, cipher.
sigar s cigar; en sterk (lett)
—, a strong (mild) cigar;
en kasse -er, a box of
cigars, (pakk-kasse) a case
of; -butikk, a tobacconist’s
[shop]; -etui, cigar-case.
sigarett s cigarette; -merke,
a brand of cigarette.
sigende: etter —, according
to report; han skal etter
— ha solgt, he is reported
(said) to have sold.
sign|atur s signature; -ere,
sign.
sik|ker(t) a (viss) sure,
certain; (trygg) safe, secure;
(pålitelig) reliable,
dependable; en — kunde, a safe
customer; -re fordringer,
good debts; et — bevis
på, a sure proof of; et
— tegn på, a certain sign
of; en — tro på, a firm
belief in; være på den -re
siden, be on the safe side;
det er — at, it is certain
that; det er helt —, that
is a dead certainty; så
meget er —. thus much
is certain; han er — i sin
sak, he is sure of his
ground. Se brannsikker
osv.
sikker(t) a (med etterfølg,
av el. prp) 1 — mot, secure
against; — mot vann,
proof against water,
waterproof; 2 jeg vet ikke noe
— om det, I know nothing
certain about it; 3 jeg er
helt — på det, I am quite
sure of it; jeg er — på at,
I am (feel) certain that;
De kan være — på at
(forvisset om), you may
rest assured that; jeg dr
ikke — på om, I am not
sure (certain) whether;
jeg kan ikke si noe — om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0205.html