Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- S
- sikkerhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sikkerhet
202
sist
når, I cannot say with
certainty when. Se
sikkert av.
sikkerhet s 1 (visshet)
certainty; (trygghet) safety,
security; (garanti)
guarantee, security; 2 være i —,
be safe; vite med —, know
for certain; for -s skyld, as
a matter of caution, to
make quite sure; 3 vi må
ha — for at, we must have
some guarantee that; stille
— for, give security for,
(garantere) guarantee.
sikkerhetsforanstaltning s
precautionary measure;
-lås, safety-lock; -nål,
safety-pin.
sikkert av (med visshet)
certainly, undoubtedlyj(trygt)
safely, (fast) firmly,
(bestemt) definitely; vi kan si
— at, we can say definitely
that; jeg må vite — om
De, I must know for
certain whether you; han
kommer — til å, he is
sure to; det kommer —
til å lønne seg, it is sure
(certain) to pay; De vil —
forstå at, we feel sure you
will understand that; jeg
vet ikke —, I do not know
for certain; De venter —
at jeg skal, no doubt you
expect me to; love —,
promise definitely.
sikre v 1 (skaffe) secure,
(trygge) ensure; — prompt
levering, ensure prompt
delivery; 2 vi er -t mot
tap, we are ensured
(guaranteed) against loss;
3 — seg, secure; vi har —
oss et godt agentur, we
have secured a good
agency; — seg mot, guard,
secure oneself against.
sikt s: pr. 30 dagers —, at
30 days' sight (30 d/s);
veksel betalbar ved —,
sight draft, draft (bill)
payable at sight; på kort
—, at short sight;
-remburs, sight credit; -tratte,
sight draft.
sikte s 1 (det å se) sight;
tape av — (syne), lose
sight of; ha i —(fig), have
in view; 2 (mål): ta — på
å, aim at (-ing); med — på
å, with a view to (-ing).
sikte v: — mot (på), aim at;
— til, allude to.
silds herring; røyke-,smoked
herring; salt-, salted
herring; -e|mel, herring meal;
-e|olje, herring oil.
silke s silk; -papir,
tissuepaper; -stoff(er), silk
fa-bric(s).
simpel a (enkel) simple,
(smålig) mean, (om
kvalitet) inferior, low-grade;
av den -le grunn at, for
the simple reason that.
sin, sitt pr: i — tid, se tid;
han har lovet å gjøre sitt,
he has promised to do his
part; dette gjør sitt til å,
this helps to.
sinders s patent coke.
sink s zinc; -blikk, zinc plate.
sinke v (forsinke) delay, (i
utvikling) retard.
sinn s: etter mitt —, to my
liking; ha i -e, have in
mind.
sint a: — for, angry about;
— på, angry with.
sirka av about (abt.).
sirkel s circle; -sag, circular
saw.
sirku|lasjon s circulation;
-lere, circulate; -lære,
circular.
sirs s print, printed calico;
-kjole, print dress.
sirup s syrup, sirup; (melasse)
treacle, molasses (entail).
sist a 1 last; den nest -e, the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0206.html