skje 207 skjøtesløs $ skje v 1 (hende) happen, occur; hvis så -r, should this happen; 2 (bli gjort, bli utført) be done, be effected; levering kan — om en uke, delivery can be given (effected) in a week’s time; betalingen må — kontant, payment must be made in cash; det er -dd en forandring, a change has taken place. skjebne s fate; -svanger(fatal), fatal; en — avgjørelse, a fateful decision, (følger) disastrous consequences. skjelne v: — fra (mellom), distinguish from (between). skjema s (blankett) form; fylle ut et —, fill up (in) a form. skjemme v (spolere) spoil. skjenke v (forære) give, (ofre) give. skjerf s scarf, pl scarfs e/ scarves, (tykt ull-) muffler, skjerm s screen; lampe-, lamp-shade. skjerpe v (øke) increase; — kontrollen over,tighten the control of; -t konkurranse, intensified competition. skjoldet a discoloured, (flekket) stained. skjorte s shirt; -knapp (løs), stud; -stoff, shirting. skjul s: han la ikke — på at, he made no secret of the fact that. skjule v hide, conceal; — for, conceal from. skjære v cut, (i skiver) slice; — bort, cut away (off); — ned priser, cut [down] prices; — ned importen, cut mports; — opp, cut up. skjærtorsdag, Maundy Thursday (ikke fridag i England). skjønn a beautiful; i den -este orden, in perfect order, skjønn s (forstand:) ha — på, understand, be a judge of; (dømmekraft) [-judg[e]-ment;-] {+judg[e]- ment;+} jeg har handlet etter beste —, I have acted to the best of my judgment; jeg overlater saken til Deres —, I leave the matter to your discretion; (mening:) etter mitt —, in my opinion (judgment); (vurdering:) estimate; etter et løst —, at a rough estimate; anslå etter et løst —, estimate roughly. skjønne v (forstå) understand, see; som De vil —, as you will understand; så vidt jeg -r, as far as I can make out (see, judge); jeg -r meg ikke på ham, I cannot make him out; de som -r seg best på saken, those best qualified to judge; — seg på noe, be a [good] judge of. skjønnhet s beauty; -s|pleie, beauty treatment. skjønnsforretning s [official] survey, (takst) valuation; -messig, approximate, av -ly; -sak, matter of opinion; -som, discriminating; -somhet, discrimination. skjønt cj though, (mens) while. skjør a (sprø) brittle, (ømtålig) fragile; -het, brittleness; fragility. skjørt s skirt. skjøt s (sammenføyning) joint. skjøtesløs a careless, negligent; en — behandling av varer, careless handling of goods; varene er blitt'-t behandlet underveis, the goods have been carelessly