skussmål 210 skånsel han ga ordre om at de — sendes, he gave instructions for them to be sent; b) (etter spørrende ord som what, which, how, etc.) hvordan — jeg vite, how was I to know? hva — jeg gjøre, what was I to do? jeg visste ikke hva jeg — gjøre, I did not know what to do (what I should do); c) vi — [nettopp] til å pakke varene da .we were [just] about to pack the goods when ..; han — til Amerika, he was going to America; d) ordren — til et annet firma, the order was intended for another firm; e) for at De ikke — tro, in order that (so that) you might (should) not think; 3 (om løfte) han sa at De — få pengene i morgen, he said you should have the money tomorrow; 4 (konjunktiv) hvis jeg — gi ham ordren, if I were to give him the order; selv om han —, even if he were to, skussmål s character, testimonial; firmaet ga ham et godt —, the firm gave him a good character. skyld s 1 (daddel) blame; det er min —, it is my fault; bære -en for, bear the blame for; fa -en for, get the blame for; gi ham -en, blame him for; ha -en for, be to blame for; De er selv — i, you have yourself to blame for, it is your fault that; vi er uten — i, we are not to blame for; legge -en på oss, lay the blame on us; jeg tar -en på meg for, I take the blame upon myself for; 2 for Deres —, for your sake; for den saks —, for that matter; for ordens —, as a matter of regularity; for sikkerhets —, to be on the safe side, for safety’s sake; for en gangs —, for once; 3 (gjeld) debt; 4 (brøde) guilt. skyld|e v 1 — penger, owe money; De -r oss et stort beløp, you owe us a large amount; jeg -r Dem stor takk, I am greatly indebted to you; vi -r Dem en forklaring, we owe you an explanation; 2 (skyldes) dette — en forglemmelse, this is due to an oversight; forsinkelsen — at, the delay is due to the fact that; 3 (beskylde) han -r på meg, he blames me [for it]; han -te på at han var syk, he gave the excuse that he was ill. skyldig a: — i, guilty of; gjøre seg — i å tro, fall into the error of thinking; bli svar —, be at a loss for an answer; det -e beløp, the amount owing. skyld|ner s debtor; -s|spørs-målet, the question of guilt. skynd|e v: — seg, hurry; — seg med, make haste with; -som, hasty, hurried; -somt av hastily, hurriedly. skyve v: — bort, push away; — til side, push aside. skøyte s (båt) smack; (is-) skate, a pair of skates; gå på -r, skate, go skating; -bane, skating rink; -løp, skating match. skål s: kopp og —, cup and saucer, (bolle) bowl. skån|e v spare; bli -t for, be spared; -sei (lemfeldighet), leniency; uten —, mer-