skånsom 211 slik cilessly; -som, lenient; — mot, lenient towards. slag s (det å slå) blow, (klokke- o. I.) stroke, (kamp) fight, battle; et hardt — for oss, a great blow to us; ha fritt —, have free scope; med ett —, at one blow (stroke); slå et — for, strike a blow for; slag i —, in rapid succession. slag s (art) kind, (sort), sort; enestående i sitt —, the only one of its kind, unique. Se slags. slaglplan s plan, line of action; -side, list; ha —, have a list. slags s 1 (art) kind, (sort) sort, (type) type; alle — frukt, all kinds (every kind) of fruit; alle — sko, every kind (description) of shoes; alle — varer, every class (variety) of goods; av alle —, of all kinds, of every description, etc.; 2 den slags (slike ting), that sort of thing, such things, things of that kind; den — forretninger, that kind of business; og den —, and things of that kind; det eneste i sitt —, the only one of its kind. slakter s butcher; -butikk, butcher’s shop. slange s (gummi-:) (mindre) rubber tube, (større) hose; hage-, garden hose; brann-, fire hose; sykkel-, cycle tube. slapp o (slakk) slack; en — kontroll, a lax control; et -t marked, a slack (dull) market; -e v slacken; — av, slack off, flag, (hvile) relax; -het, slackness; laxity; relaxation. slektning s: en — av meg, a relative of mine. slem a bad, (ond) wicked, (vrien) awkward, (alvorlig) serious, (ubehagelig) disagreeable; komme i en — knipe, get into a bad fix (an awkward situation), slepe v (buksere) tow, (dra) drag; -båt, tug; -lønn, towage. slett a 1 (dårlig) bad, very poor, av badly; 2 (flat) flat, (jevn) level, (glatt) smooth: 3 rett og — umulig, simply impossible; 4 — ikke: det er — ikke vanskelig, it is not at all (not in the least) difficult; en slik pris er — ikke for høy, such a price is by no means too high. slik a, pr 1 et -t firma, such a firm; -e artikler som disse, articles such as these, such articles as these, articles like these; hva koster en — ring, what does a ring like that cost? et -t tap til, another such loss; 2 jeg har aldri sagt noe -t, I never said anything of the sort; -t hender ofte, such things often happen; enten resultatet blir — eller —, whatever the result may be; forholdene er — at ingen vil arbeide der, conditions are such that nobody will work there. slik av, cj — som den er, as it is; vi skal ordne saken — som De foreslår, we shall arrange the matter in the way suggested by you; jeg har ordnet det — at, I have so arranged matters that; jeg forstod Dem — at, I understood you to say