tusenfryd 250 tynge thousand, hundreds of thousands; -fryd, daisy; -kunstner, Jackof all trades; -vis av, thousands of. tusj s Indian (China) ink. tusk|e v barter; -handel, barter. tusmørke s dusk, twilight, tut s spout. tute v (i horn) toot; (gråte) cry. tvang scompulsionjbruke—, use force; -fri, free from restraint; -s|akkord, compulsory composition; -arbeid, forced labour; -auksjon, enforced sale; -foranstaltninger, coercive measures; -forestilling, (mental) obsession; -full-byrdelse, enforcement of a judgement; -metoder, coercive methods; -middel, coercive means; -politikk, coercion; -situasjon, emergency situation; -trøye, straitjacket. tve|egget o double-edged; -kamp, duel; -kroket, bent double. tverke: komme på —, come in the way, interfere with my plans. tverr a cross-grained; -snitt, cross-cut; -skott, transverse bulkhead; -stykke, cross-piece. tvers ov: på — (— av), abeam; — over, right across. tvert igjennom, right through; — imot (om), on the contrary. tvetydig a ambiguous, equivocal; -het, ambiguity, (uanstendig) indecency. tvil s doubt; -e på om, doubt whether; -ende, doubtful, sceptical;-rådig, irresolute, hesitating; -rådighet, hesitation. tvill s twill. tvilsom a doubtful; a dubious undertaking. tvilling s twin, -skrue, twin-screw. tvilstilfelle s: i —, when in doubt. tvinge v force, compel, make. tvinne v twine, twist. tvist s (pussegarn), cotton waste. tvist s: arbeids-, labourdispute; -e|punkt, matter in dispute. tvungen a compulsory (motsatt: voluntary); — voidgift, compulsory arbitration; (om skolefag) compulsory (motsatt: optional). ty til v resort to (om ting); seek refuge with (søke ly hos). tyde v (tolke) interpret; — på, indicate, suggest, point to. tydelig a plain (speech), distinct (pronunciation), (åpenbar) obvious, evident; -vis, øyensynlig, obviously, evidently. tydning s (tolkning) interpretation; (løsning) solution, (forklaring) explanation. tyfoid s: -feber, typhoid (enteric) fever. tyfus s typhus. tygge v chew; -gummi, chewing gum. tykk a thick, stout; — tåke, dense (thick) fog; -fallen, stoutish. tylft s dozen. tyll s tulle. tyngde s (vekt) weight; (tunghet) heaviness; -kraft, -lov, -punkt, force, law, centre of gravity. tynge på v weigh (press heavily upon.