utrolig y utilrådelig 262 - rådelig, unadvisabie; - slørt, unveiled; -strekke-lig, insufficient. utjenlig a: — til menneskeføde, unfit for human consumption. utjevne v smooth; (bilegge) settle. ut|kant s outskirt(s); -kast, draft; -kik, look-out; -kikstønne, crow’s nest; -kjempe, fight (a struggle); - kjørt, exhausted, worn out; -klarere, clear a ship outwards, enter goods outwards; -klekke, hatch. ut|klipp s cutting; -komme 1 s livelihood, have an easy competence; 2 v be published, appear; -konkurrere, outdistance the competitors; -kople, uncouple; elektr cut off, interrupt; -ladning, discharge; -lagt til ettersyn, open to inspection; -lede (slutte), deduce; -legg, outlays, jur distraint; ta utlegg i, distrain on [a person’s goods]; -legge (forklare), interpret; -legning, explanation. ut|lending s foreigner, jur alien; -levere, deliver, surrender; -levering, delivery, surrender, (av f.e. forbrytere) extradition; -ligne, settle, balance an account; (skatt) assess taxes; (fordele) divide expenses among; -losse, discharge, unload; -love, offer; -lufting, airing. ut|løp s mouth [of a river], expiry [of agreement, of term of office]; -løpe, the insurance policy expires; -løpsrør, exhaust pipe; -løpsventil, exhaust valve; -løse,(kompanjong) buy out a partner, — spenningen, relieve the tension; -løsning, [find an] outlet [for]; -løsningssum, ransom. ut|lån s loan(s); -låne, lend; -lånsrente, interest on loans; -male, depict; -matte, exhaust; -mattelse, exhaustion; -meldelse, withdrawal, resignation of one’s membership in; -merke, distinguish; -mer-kelse, distinction; -merket, excellent, superior (quality); -godt (som karakter) Excellent. ut|nevne v appoint; -nev-nelse, appointment; -nytt-bar vannkraft, developable waterpower. utopi s Utopia; -sk, a Utopian scheme. utover prp beyond; — et beløp på, in excess of. utpakking s unpacking. ut|pante v distrain; -pan, ting, distraint; -parsellere, plot (parcel) out; -peke-point out, (person) single out; -pine, (om jord) impoverish, exhaust;-plyn-dre, plunder; -plyndring, (economic) spoliation. ut|preget a marked; -presse, squeeze out, extort; -pressing, extortion; -s|forsøk, blackmailing;'-pønse, devise; -radere, erase; -rangere, discard. ut|rede v 1 (avgi beretning om) report on, give a statement on; 2 — utgiftene, furnish the expenses. ut|regning s computation; -reise, outward voyage, -tillatelse, exit permit; -rensking (politisk), purge; -rette, do, accomplish. u|trettelig a indefatigable; -trivelig, unpleasant; (om vær) nasty; -tro, unfaithful; -trolig, incredible;