Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A f s I a a
26
A f s o n cl r c il
er a/slaaet, gi eet (te, rasse
cuppujuv-vuni, lagjijuvvum læ; 3,
ruftudvuo-jetet, (tilbagedrive), Fiendernes
Angreb blev afs/aaet, rudi doarotæbnie
ruftudvuojetuvui; 4, halbedet; 5,
gæppedet; 6, uccedet, han afslog noget
paa sine Fordringer, gaibadusaides
halbedasti, gæppedasti, uccedasti.
Sv. 1, piettot; 2, nadot, han
afslog at give, nadoi vaddet; 3,
ruop-cet, han afslaar at tage derimod,
ruopea tab valdemest; 4, heitet, det
han ikke afslaaes, i tat heitetatte.
Afslag, s. i, biettalæbme;
biet-talus; 2, halbedæbme; 3, gæppedæbme;
4, uccedæbme. ’
Sv. 1, piettoin; 2, nadom;3,
ruop-čem.
Afslibe, v. erilsagjet, afslibe
lianter, Iiust, ciegaid, gibmom erit—
sagjet.
Sv. eritsajet.
Afslibning, s. eritsagjem.
Afslide, v. 1, botkkit; 2,
rasta-gaikkot.
Sv. 1, potket; 2, kaikot.
Afsli Aning, s. 1, botkkim; 2,
gaikkom.
A f sli des, v. 1, boatkkanet, den
halve Fod blev afslidt, boatkkani
vadolakke; 2, gaikkanet; 3, rakkanet.
Sv. potkanet, Traaden blev
afslidt, korostak potkani; 2, kaikanet.
Afslidning, s. l,boatkkanæhme;
botkidæbme; 2, gaikkanæbme; 3,
rak-kanæbme.
Afslutte, v. se slutte.
Afsløre, v. 1, almostattet, afsløre
en Hykler, guoftelaš almostattet; 2,
gofcastuttet.
Afsløring, s. i, almostattem; 2,
gofčastultem.
Afsmag, s. 1, skselččagsebme;
skelcidæbme; 2. čelčidaebme; 3,
goa-des, unokas miella, han har faaet
Afsmag for Arbeide, goades, unokas
miela son læ 03330111 barggoi. Faa
Afsmag, i, skælccaget, Vandet faar
Afsmag, eacce skælccag; skelcidet;
Munden har en Afsmag, som om
der var Blod i Munden, skelcid
njalbme, dego varra lifci lijalmest; 2,
celčidet. Give, foraarsage Afsmag,
1, bainetet, den Kjedel giver
Kjødet en Afsmag, dat gævdne birgoid
bainet; 2, skældcagattet; skelcadaltel;
3, celčidattet.
Sv. Som har Afsmag, cil)3a, cib3es,
cib30k. Have Afsmag, cil^itet.
Faa Afsmag, painet, Maden har
faaet Afsmag af Kjedelen, piæbmo
le karest painam. Sætte, forvolde
Afsmag, painetet.
A f snakke, v. sarnotet erit,
af-snakke en en Foræring, Indbildning,
sarnotet gæstegen addaldaga,
oalga-tusa.
Sv. haletet erit.
Afsnit, s. 1, jiiokko; 2, oasse;
3, sagje, Bogen er afdelt i flere
Afsnit, girje læ jukkujuvvum nioadde
oassai, sagjai.
Sv. pekke.
Afsondre, v. 1, ærotet; 2,
ratkkit, afsondre sig fra
menneskeligt Selskab, ærotet, ratkkit jecas
olb-mui særvest; 3, euolddet, Gud
afsondrer de Ugudelige fra de
Gud-frygtige, Ibmel cuoldda ibmelmættomid
ibmelballola^ai særvest; afsondre
Begreber, arvadiisaid, daidoid ærotet,
euolddet; 4, sirrit, afsondre for sig
selv noget, sirrit aldsis maidegen.
Sv. 1, ratket; 2, čuoldet; 3,
særre-tet; 4, juoket.
Afsondr en, Afsondring, s. i,
ærotæbme; 2, ærotus; 3, ratkkim; 4,
čuolddem, Begrebers Afsondren,
ar-vadusai culddujubme, ærrotubme; 5,
sirrim.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
