Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ii u r il c
112
Hæge r
saaledes havde han burdet, skullet
handlet, nuft læi dakkat.
Sv. 1, berrit; 2, taibet.
Busk, s. 1, miest; 2, miestabotto;
3, njuoragas.
Sv. 1, pæst; pæstek; 2, lækima;
lækisma; 3, busko.
But, adj. 1, dulppo; 2, se slav og
tvær. Blive but, dulppaget. Gjøre
but, dulppagattct.
Buthed, s. dulppovuot.
B uxer, s. se Benklæder.
By, s. 1, gavpug; 2, sid, Fjeldby,
bagjesid.
Sv. 1, kaupok; 2, sita, sid; 3, ladde;
4, cælde.
Byde, v. 1, bakkot; 2, ravvit;
3, gocčot; 4, bovddit, o: indbyde; 5,
fallat, hvad bød han dig for den
Bog? maid falai son dunji dam
gir-jest? byde sine Varer ud, galvoides
fallat; 6, byde Farvel,
ærodiervuo-daid cælkket; 7, byde en en god
Morgen, buorre idded guoibmasis
ravkkat, savvat.
Sv. 1, travet; 2, kocot; 3, falet;
4, byde Farvel, aileviesot; gonatattet.
Byg, s. bivgge.
Bygd, s. suokkan.
Sv. 1, ladde; 2, mær, mæra.
By (fe, s. oafte, Veiret gik i
Byger, dalkke ovti manai.
Sv. okte.
Byget, adj. oaftai, byget Veir,
ovtas dalkke. Blive byget Veir,
oav-tasket.
Bygge, v. 1, goadedakkat; 2,
viesodakkat; 3, liufsit, de have ikke
bygtjet rigtigt., som have opført
Huset, æi læk hufsim rieft, gudek vieso
læk bajasrakadam; 4, uksedet.
Sv. kotebcegget.
Myggen, s. 1, goadedakkam; 2,
viesodakkam; 3, hufsim; 4,
ukse-dæbme.
Bygmester, s. 1, hufsijægje; 2,
hufsimaudastcuojjo.
Bygning, s. 1, viesso; 2, goatte.
By gni nysmand, s. hufsijægje.
Byld, s. 1, buogo; 2, en liden
Byld, naraš; 3, paa Indvoldene.
guortte. Foraar sage Byld, 1,
buo-goduttet; 2, guorttodet. Blive, sætte
sig til Byld, 1, buogoduvvat, der
sætter sit/ en Byld i Moderens Bryst.
ædne nji^ge buogoduvva; 2, guorttot
Sv. 1, naran, naranes, skjære Ihu
paa Bylden, naraneseb luoddet; 2.
pottones; 3, komok.
Bylt, s. 1, baggo; 2, gurpas; 3.
gærro. Binde i Bylt, gorrat.
Sv. 1, kippo; 2, kimpa; 3, russko
Byrd, s. niaddo.
Sv. maddo.
Byrde, s. 1, noadde, lette Byr
den, noade gæppasinattet; 2, guorbme
3, vaivve.
Sv. 1, node; 2, maisa; 3,
quedde-mus.
Byr de ful d, adj. vaivalaš.
Byrdefuldt, adv. vaivalaljat.
Byrdefuldhed, s. vaivalasvuot
Bytte, s. 1, salas, gjøre Bytte
salacid dakkat; 2, lodnotus; lonotas
3, lodno.
Sv. 1, juoko; 2, lodnom.
Bytte, v. 1, lonotet; 2, moalssot
jeg saa ham bytte Klæder, oidnin
su biftasid nioalssomen; 3,
molso-suttet. Begjære at bgtte, lonotallal
Sv. 1, lodnot; 2, molsot.
Bytten, s. 1, lonotæbme;
2,moals-som; 3, molsošuttem.
Byttes, v. molsosuvvat.
Bytten, s. molsosubme.
Bytting, s. mastatum olmus. •
Bæger, s. 1, gær; 2, særkke[
3, čogok.
Sv. 1, rennnar; 2, skiptavær; skipt
vær.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
