Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forkaste
174
F o r ls r ae n I; e
som er forkastel, suopatas, et
forkastet Menneske, Mærke, saopatas
olmus, niærkka.
Sv. 1, heitet; 2, skablet..
Heita-tallet. 1, heitates; 2, hei tak.
Forkastelse, s. l,suppim;
suop-poin; 2, balkestæbme. 1,
Suppitad-dam; 2, suoppasæbme.’
Forkastelig, adj. 1, suppitatte;
2, hæitetatte. 1, Suppitattamvuot; 2,
hæitetattamvuot.
Sv. 1, heitemas; 2, heitetakes.
Forkert, adj. 1, jorggo, hvorfor
vil du være saa forkert? manne
daggar jorggo ælle aigok læt? 2,
jorggasam.
Sv. kopro.
Forkert, adv. 1, jorggo t, ikke saa
forkert du! ale nuft jorggot!
Forkerthed, s. jorggovuot.
Forkjæle, v. appar rakisen
adnet.
Sv. 1, jelletet, det er ikke godt at
forkjæle sine Born formeget, i le
puorak manait ila jelletet; 2,
hæke-tallet.
For kjæ lel se, s. appar rakisvuot.
Forkjøle, v. coaskodet.
Forkjøles, forkjøle sig, Coasskot.
Sv. poltotet. Poltot.
Forkjølelse, s. 1, čoasskom;
2, nuorvvo, Forkjølelsessggen tager
Overhaand, nuorvvodavd oaivadalla.
Forkjore, v. appar garaset vuo-
gjat-
For kjør en, s. audastvuogjam.
For kjør er, s. audastvuogje.
Forklage, v. guoddet;
guod-delet.
Sv. queddet.
F o r klag else, s. guoddem;
guod-delæbine.
Forklare, v. eilggit, forklare
Skrifterne, čallagid eilggit; hans Øje
forklaredes, su čalbme čilggijuvu
2, muittalet, Vidnet forklarede, duo
daStægje muittali; 3, arvedet,(/o»\s>7««
kan du forklare dig hans Opførsel
satakgo arvedet su gævatus?
Sv. 1, cælget; cælgestet, calag
cælgestet; 2, quorkotet; 3, kreinot.
Forklarelse, s. eilggijubme.
Forklaring, s. 1, cilggiin;
eilgitus; 3, muittalæbme, muittalu
Vidnernes Forklaringer, duodašteg
muittalusak.
For kl årlig, adj. 1, cilgitattc
2, cilgitægje; 3, arvedatte, saaledé
er hans Adfærd forklarlig, nuft s
mædno galle arvedatte læ.
Forklæde, s. 1, auddalidne; !
firkal.
Sv. auteltes line.
Forknytte, v. 1, hærdotutte
Modgang har forknyttet ham, vuof
staigiettagævvad dille læ su hærde
tuttam. Forknyttes, hærdotuvvat. Fot
knyt, hægjomiellalas.
Forknytteise, s. hærdotubm
Forknylhed, hægjomiellalasvuot.
Forkomme, v. javkkadet.
Javkkat; 2, roappanet.
Sv. katotet. Katot.
Forkommeise, s.javkkadæbm
1, Javkkam; 2, roappanæbme.
Forkorte, v. l,oanedet; 2, fo
korte Livet, agetuttet, Brændevin
forkorter Menneskets Liv, vidne ag(
tutta suddogasaid. Forkortes, 1, oa<.
not; 2, oadnanet. Livet forkorte
agetuvvat.
Sv. onetet. 1, Odnot; 2, o dna nei
Forkortelse, s. 1, oanedæbim
2, agetuttem. 1, Oadnom; oadnadæl
me; 2, agetubme.
Forkrænke, v. billedet.
Sv. peistet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
