Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gaa
220
G aa
modighed brar/te freden til snart
at gaa over, gjorde al freden snart
gik over, su guoime lojesvuolta
for-garakkan vaseti su inoare; han bragle
Lysten til at opstaa og til at gaa
over, son bocidatti ja vaseti halo;
17, gaa ud, op, nokkat, naar Aaret
er gaaet ud, go jakke læ vassain,
nokkam; det hele Forraad er
gaaet op, obba ællo nokkam læ.
18, Gaa ud, easskat, Lyset gik ud,
gintel caskai. 19, Gaa ind, algget,
Aaret, Maaneden gik ind, jakke,
inannod algi. 20, Gaa op, mod
finden, baittet, med denne find gaa vi
ikke nogetsteds op, dain bicgain æp
gosage baite. 21, Gaa rundt, jorrat,
underliden begynder Hovedet at yaa
rundt, muttoiniu jorragoatta oaivve.
22, Gaa af Led, æskkalet. 23, Gaa
af, los, baccat, Jernet, (Saxen,) gaar
løs, ruovdek baccek. 24, Gaa under,
til Grunde, roappanel, naar jeg
reiser (/aa mine Horn og all til Grunde,
go vuolgam de roappanek manak ja
buok; naar min Forfatning skulde
gaa til Grunde, go muo dille
roap-panifci. 25, Gaa af, glide af, bæssat,
Bæmmen gik af, jukko bæsai. 26,
Gævvat, hvorledes gaar det dig?
ilet gaar som Gud vil, moft dunji
gævva? gævva moft Ibmel sitta; han
beder mig og gaar paa mig, must
rokkadalla ja muo ala gævva; det
gaar paa Livet løs, hæg ala gævva,
manna; det gaa som det gaa vil,
gevvus moft gævva; Alting gik vel
af, buok burist gævai, manai; det
(/aar underligt til i det Hus,
ovdu-laš lakkai gævva, gævatuvvu,
mæn-noduvvu dam dalost; det gaar ikke,
i gævvam lakkai læk; gævvalet, det
gik ikke for mig, i de gævvalam
munji. 27, Gaa op i Sømmen,
ratla-set; 27, sirgrjat, Sømmene ere gaaede
op, savnjek læk sirgijam; 29,
rappa-set, Døren gik op, ufsa rappasi. 30
Adnet,gaa meil Penge, Pistol paa sig. ■
adnet rudaid, pistol mieldes,
bagje-listes ; gaa meil Lue, med bart Bryst
adnet gapper, alas radde; gaa met
en Syytlom i Kroppen, adnet buoct I
rubmasestes. 36, Gaa metl det tredii
Barn, goalmad mana vuosstai læt; yai
om en, lut læt; 32, lut orrot, hat
gaar bestandig om hende, alelessi si
lut læ, orro; gaa i bestandig Frygt f o
noget, alelessi baloslællet, orrot maste ;j
gen; 33, saddat, det gaar f or ofte paa
dat šadda appar davja. 34, Gaa ti
ferks, riebmat; 35,mænnodet. 36, Ga,
ud over, bagjeli boattet; det vil kom
me til at gaa ud over mig, som e
uskyldig, dat sadda muo bagjeli boat
tet, gutle vigetæbme læm. 37, Ga
ad, gaa af, vaivedet, saddat, hva
gaar ad, af ham? mi sunji šaddč<
mi su vaived? gaa af Brug, adnu
kættan saddat. 38, Gaa glip aj
vælttet, saddat, han gik glip af de. >
Fornøielse, dain havskudagast velti s
han gik glip af den Handel, dai,
gavpest erit son saddai. 30, Gaa
Langdrag, a, vippat; 40,1), agjanet. 41
Gaa i Staa, a,euo3astet;42, b, oroste i
43, Gaa i Forkjøbet, audedet. 44, Gaa
Svang,a,adnujuvvut,45,b,dakkujuvvu <
46, c, harjetuvvut, harjanet, der gaa
mange Urigtigheder i Svang, oli
boasstovuodak harjanek. 47, Ga
gjennem, frillat, (litle,) jeg har maallt
gaa meget igjennem i mine Dagi
ollorak mon læm gillam ælededinau
48, Gaa fremad, auddanet, Arbeidt
gaar rask fremad, buristrakkan aud
dan barggo. 40, Gaa stærkt, oi
Brgstet,u, bagjel radde vuoigqat; 5(
b, saddat; 51, c, raddastuvvut, Brystt
gaar stærkt paa ham, bagjel radd
son vuoigqa, son sadda, raddastuvvi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
