Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
G a r il
225
Geil
Garn, s. 1, Iaigge, Uldgarn; 2,
licrbina, fiskene vikle sig ind i
Garnet, quolek sorrujek fierbmai;
Fiskegarn forsynet med Synkesien,
giflis-fierbme; 3, vivqa, vivnje; 4, Garn
under Isen, juoqaš; 5, Drivgarn,
golddo; 6, Garn til Elvefisken’,
joddofierbme; 7, Laxegarn,
luo-sak; 8, Garn, som man lader
følge med Strømmen, golgadam
jolgudak fierbme; 9, Garn til smaa
Fiske, saibma; 10, sandel.
For-ii/ne Garn med Synkesien, 1,
gifte-iet; 2, buddit fierine. Sætte Garn
nuler Isen, juoqaštet. Sætte Garn
wer en Elv, oacestet. Ilave alle
iine Garn ude, 1, obba fainostes
larggat; 2, biiok gaskomid, liutkid
tdnet.
ii Sv. 1, laige; 2, verbme, sætte ml
Garn, verbmeb joddetet; 3, njukcalm;
1, rakko.
i Garnhæspe, s. Sv. vipsa, vipse.
1 Garnnaal, s. gæp.
I Sv. suoi.
i Garnstang, s. fierbmaholg.
Garnsten, s. 1, budde; 2, gifte.
Garnstængsel, s. oaces.
Garve, v. nakid mæiddet.
Sv. 1, altet; 2, tilkot.
Garver, s. nakid niæidde.
i Garvning, s. nakid inæiddem.
, Garveri, s. 1, mæiddamgoatte;
l, inæiddem.
Gasse, s. väreseuonje.
Sv. orresgas.
i Gaupe, s. albas; albos.
Sv. rotem; rottem.
. Gave, s. 1, addaldak, Guds,
Lyk-’iens gode Gaver, Ibmel, oase, vuorbe
niorre addaldagak; 2, addamuš, jeg
havde ikke llaad til nogen Gave,
m suittam maidegen addamussan; 3,
aihhe; 4, Gave til en Fæstemø,
bi-atas; 5, nafca. (Evne). Tilgave, lil-
h’orsk-lajijiisk Online/.
givendes, adv. l,addas; 2, Iaihas, jeg
fik Bogen li/gave, addas, laihas girje
03311111, fidnijim.
Sv. 1, vad; vaddas, vaddes;
vad-dallak; 2, ofjolvas.
Gavl, s. Sv. roppe.
Ga vmild, adj. l,adde; 2,
adde-laš, du har en gavmild Haand,
ad-delas giet dust læ; 3, arvas, jeg er
dog ikke saa gavmild, at jeg f’o r
Ligaar mig selv, itn daddeke læk nuft
arvas, atte jeecani govsam. Anse for
gavmild, arvašet. Være, vise sig
gavmild, arvastallat.
Sv. 1, vaddanje; vaddejes; 2,
vad-dastalleje; 3, arvas, arvok, en
gavmild Mand frggter ikke for at give,
i arvok olmas vaddemest palla; 4,
radhas; 5, rosad.
Gavmildhed, s. 1, addenivuot;
2, addelasvuot; 3, arvasvuot.
Gavn, s. 1, avkke; 2, buorre;
3, gavdne.
Sv. 1, auke; 2, gagne.
Gavne, v. avkaiduttet, gavne sine
Medmennesker, avkaiduttet
guiinid-æselt.
Sv. auket.
G av nen, s. avkaiduttem.
Gavnlig, adj. avkalaš.
Avka-la33at. Avkalašvuot.
Sv. gagnalas.
Gebræklig, adj. lattovajeg.
Lat-tovajegvuot.
Gebærde, s. lat.
Gebærde sig, v. Iattit.
Gedigen, adj.čiclgas. Cielgaset.
Cielgasvuot.
Gehalt, s. arvvo.
Sv. arvo.
Gehør, s. 1, gullo; 2,
gullolas-vuot.
Sv. kullogesvuot.
Geil, adj. vaciš. Vacišlakkai.
Vacišvuot.
15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
