Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hige
270
Hinanden
Hige, v. 1, halidet; 2, viggat.
Sv. 1, vigget; 2, vaiaotet.
Higen, s. i, halidæbme; 2, viggam.
Iligste, v. happastuddat, naar en
slaar Vand i Ansigtet da liigster
man, go nubbe čace muodoi
vuosstai læikke de happastudda olmuš.
Iligsten, s. happastuddain.
Jlihke, s. njakkas.
Sv. nikka; nikkenes.
Hikke, v. 1, njakktfstet; 2, hikke,
ville til at græde, hikket.
Hikken, s. njakastæbme.
Hill interj. 1, diervvan! hil dig!
diervvan diervvan dunji! 2, burist!
Hilde, v. 1, giellat; 2,
roakka-sattet. Hildes, roakkaset.
Sv, l,vautetet; 2, kæselet. Yautet.
Hilden, s. 1, giellam; 2,
roak-kasattein. Roakkasæbme.
Hillemæn, interj, voi.
Hilse, v. 1, buorrastallat;
buor-restattet; 2, diervatet, jeg hilste paa
ham, men han svarede ikke,
dier-vatim su, i davestam; hilse en med
Kongenavn, diervatet muttom gonagas
namain; hilse paa Venner,
dierva-tallat ustebid; 3, diervuodaid cælkket,
cuogjat; 4, oaidnet, jeg kom for at
hilse paa dig, bottini du oaidnet.
Sv. 1, puorastattet; 2, varotakit
sardnot.
Hilsen, Hilsning, s. i,
buorra-stattem; 2, diervatæbine;
diervatal-lam; 3, diervuodak.
Sv. 1, puorastattem; 2, varotakeh;
3, gonatak.
Himle, v. 1, albmai mannat; 2,
jabmet.
Himmel, s. albnie, saasandt
som Himlen er over os, nuft duot go
albme min bagjelist læ; Himlens Lob,
alme jotto; 2, ilbme, i Talemaaden:
under aaben Himmel, ravas ilme
vuold.
Sv. alme.
Himmelbue, s. albmedavgge.
Himmelegn, s. 1, guovllo; 2.
bieg, Elven lober mod Sgd, jok manns
madde bieg ala.
Himmel f’al den, adj. 1,
aibas-doaivokættai; 2, hirbmastuvvam. Blivi
som himmelfalden, hirbinastuvvat.
Himmmelfaren, adj.
albmai-mannam.
Sv. albmaimannam.
Himmelfart, s. albmaimannam.
Himmel høi, adj. albineallag
albmaiallag.
Himmelkant, S. se Himmelegn
Himmellys, s. albmecuovg.
llimmelraabende, adj. gafhac
hirbmad suorgadlaš, himmelraabend
Synder, gafhad, hirbmad suorgadla
suddok.
Himmelrummet, s. albmevides
vuotta.
Himmelsendt, adj. \, almest
bigjujuvvum; 2, -vuolgatuvvum.
Himmelsind, s. albmemiella.
HitnmeIsindet, adj. albmeinie)
lalas. Albmeiniellalasvuot.
Himmelsk, adj. almalaš. Alma
lagrat. Almalasvuot.
Sv. almelas.
Himmelsksindet, adj. se hin
melsindet.
Himmelstrrøy, s. se Hitnme
egn.
Himmelsyn, s. albmeoainatus.
Ilimmelveir, s. hirbmad gan
dalkke.
Hi m m er i g e,s. albine valddegodd
Sv. alnierik.
Hin, pron. dot, i hine Day
doin beivin.
Hinanden, pron. i, liubl
nubbe; 2, nubbe guoimes; 3, guoii
guabba guoimes; de kræve hinai
den, si mavsataddek guoim, nubl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
