Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kjærlig
347
K j obci’
en saa kjærlig Adfærd, daggar rakis,
rakislas niædno; 2, njuoras, njuoras
[undulaš, et kjærligt Hjerte, njuoras,
njuoras lundulas vaibmo; 3, arinogas.
Sv. kerok.
Kjærlighed, s. 1, rakisvuotta,
Kjærligheden er af Gud, rakisvuotta
bmel lut læ boattam; föle
Kjærlighed til Gud, Fædrelandet og Næsten,
•akisvuoda Ibmeli, saddoædnamassis
a guoibmasis adnet, dovddat; 2,
ra-iistaddam, det er et Kjærligheds
Udtryk: min kjære Broder,
rakistad-lam sadne læ: basse veljačam; der
vider en Kjærligheds Forstaaelse
Sted imellem dem, rakisvuoda
gaska-,’uotta læ sodnu gaskast; 2,
irga-taddam, en Kjærligheds Erklæring,
.rgastaddam sadne.
Sv. keresvuot.
Kjærling, s. se Kjærring.
Kjærn, s. laddo.
Sv. 1, laddo, sladdo; 2, kieve; 3,
accelebbeš; 4, plueve. Fuld af
tjærn, pluevek.
Kjærne, s. girdne.
Kjærne, v. huiddot.
Kjærning, s. huiddom.
Kjærne, s. ada.
Sv. 1, sisnjos; 2, vaimos; 3, sajo.
Kjærne fuld, adj. fabmolas, en
jærnefuld Tale, fabmo-, fabmolas
ardne.
Kjær neme lk, s. 1, mestacacce;
vuogjom.
Kjær r ing, s. 1, galggo ; 2, akka.
Sv. 1, kalgo; 2, akkakus; 3, killek.
Kj ær ring ag tig, adj. 1,
galggo-igas; 2, akkalagas-
Sv. 1, akkakuslakas; 2, -lakasas.
Kjærtegn, s. 1, buorranaddam;
, njavkadæbme; 3, lakkom.
Sv. 1, lakotallet; 2, takotallet.
Kjærtegne, v. 1, buorranaddat;
, njavkadet; 3, lakkodet.
Kjærtegnen, s. 1,buorranaddam;
2, njavkadæbme; 3, lakkodæbme.
Kjæve, s. oalol.
Sv. olol.
Kjæveben, s. oaloldafte.
Kjævlq, kjævles, v. væidnot,
væinotaddat, Börnene kjævles
indbyrdes, manak væinotaddek
gaskan-æsek.
Sv. 1, snarrotet; 2, cilkesetj 3,
cillot.
Kjævlen, s. væidnom.
Kjævlerier, s. væinotaddamak.
Kjøb, s. 1, oasstem, K jøb og Salg,
oasstem ja vuovddem; 2, gavppe, Ren
tilkjøbs, gavppeboccuk; slutte et
Kjøb, gavpe dakkat; 3, give Kjøb,
slaa af, halbedet; sælge, overlade for
godt Kjøb, halbbai, halbben vuovddet,
bigjat. Faa noget oven i Kjøbet,
0a330t maidegen bagjalassan, lassen.
Sv. 1, osestem; 2, ostein; 3, arvvo,
godt Kjøb, albes arvo, faa for godt
Kjøb, albet ostet.
Kjöbe, v. oasstet, det er ikke til
at kjøbe, i læk oasstemest; dersom
jeq liavde havt Renmose skulde du
faa uden at kjøbe, go must jakkalak
liféi, de galle oastekættai 03usik;
jeq har kjøbt op alle mine Fenge,
oasstam læm buok rudai audast, inak
must legje. Begjære at kjøbe,
oas-stalet, da han begyndte at begjære
at faa Stuen tilkjøbs overlod jeg ham
den, go oasstališgodi must stuovo de
bigjim; gjentagende begjærte han at
kjøbe, da den anden ugjerne
samtykkede, oasstaladdai go nubbe illa
miedeti. Sv. ostet. Ostelet.
Kjøb en, s. oasstem-.
Kjøb er, s. oasste, vil du kjøbe
Bøger? lækgo girjid oasste? er du
den, som vilde, begjærede at kjøbe
Jorden? lækgo don dat ædnam
oas-stalægje?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
