Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Klog
353
Klyngev i s
L’lot/, adj. 1, jierbniai, jiermalas;
2, cielg, et• du klog? lækgo cielg?
3, jeg kan ikke blive klog paa ham,
derpaa, im mate su, dam arvedet.
Ulive klog, jierbmat.
Sv. jerbmak, jerbmok, jermalas.
jerbmot.
Klogt, adv. jierbmat; jiermala^at.
Klogskab, s. jierbmaivuot;
jier-nalasvuot.
Klogeligen, adv. jiermala^at.
Klokke, s. 1, divgj 2, biello,
Klokken slaar, biello euogja.
Sv. piællo, piællo euogja.
Klokkeklang, s. biellocuogjam.
Klokkeknevel, s. biellonjuovc.
Sv. piellonjuolcam.
Klokker, s. luokkar.
Sv. klokkar.
Klokkeslag, s. biellocuogjam.
Klokkestabel, s. biellogoatte.
Sv. piællokote.
Klokkestræng, s. biellosuodn.
Klore, v. ruokkat.
Sv. ruopet, ruobbet.
Kloren, s. ruokkain.
Klos, adv. njeig.
Klov, s. 1, ga3J en spaltet Klov,
uorregaj; Kløften imellem Kløverne,
^3 halsse; 2, Underkloven,
guop-ier; 3, Renens mindste Klov, celeim;
1, det, som er inde i Kloven, siskaš.
nm liar splittede Kløver, ga3asas,
vekløvet, guoftga3asas.
Sv. 1, ka3; 2, quepper. Ka3ek,
<elklovet, obboka3ek.
Klub, s. 1, galdda, de bragte
’avnelange Klubber, sallasaš galdaid
i bufte; 2, Klubben paa begge
Si-’er af Ildstedet, bald.
Sv. 1, slubbo; 2, skuolfo, skolfo;
, klubb o.
Kl u d, s. 1, ppar; 2, saigo, svøbte
Kluder, giesai lippari, saigoi sisa;
, dæfse; 4, duoqas.
Norsk-lappisk Ordbog.
Sv. 1, tuogqes; 2, vajates; 3,
slibro.
Kludderagtig, adj.
cuorbbe-lagan.
Sv. cuorpe.
Kluddre, v. sæt dokko lakkai
dakkat.
Sv. takket satta lokko.
Kluk, s. Sv. kloces.
Klukke, v. 1, julkket; 2,
šoalk-kalet.
Klukken, s. 1,
julkkem;2,soalk-kalæbme.
Klump, s. l,coagge; 2, čuogar;
3, čoaltto; šoaltto; 4, cakke; 5,
spoadne; 6, gakan; 7, om Uld, Haar,
o. s. v., duogge;8, doakko; 9, jarre,
Begyndelse til en Byld).
Sv. 1, pekke; 2, tokko; tuoggo;
3, cast, o: Sneklump.
Klumpe sig, v. 1, duoggot,
Ulden klumper sig, nllo duoggo; 2,
doakkot; 3, cakkeluvvat. Gjøre
klumpet, i, duoggodet; 2, doakkodet.
Sv. 1, tuoggot; 2, tupertet.
Klumpet, adj. 1, spoadnai, om
Mel, 2, coalttoi; 3, duoggai, klumpet
Uld, duoggas ullok; 4, čakkai; 5,
jarrel.
Klunk, s. se Kluk.
Klynge, s. l,joavkko; 2, coakke,
alle stode i en Klynge om ham,
buo-kak coakkest legje su birra.
Sv. coke.
Klynge, v. 1, coakkasuvvat; 2,
coagganet, Børnene klgngede sig om
Moderen, ædne birra coakkaSuvve,
coagganegje manak. Ilarcastet,
klynge en op i et Træ, niurri
olbmu harcastet.
Sv. coggot. Harcastet.
Klyngen, s. 1, coaggašubme; 2,
coagganæbme. Harcastæbine.
Klyngevis, adv. dokki dokki.
Sv. toki toki.
23
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
