Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kraft følelse
366
K r ampe
Kraft følelse, s. fabniodovddo.
Kraftig, adj. l,famoIas; 2,
nav-calas, stærk og kraftig, gievr ja
nav-calaš; 3, appalaš, han har ikke
Kræfter til at arbeide et vedholdende
Arbeide, han er endnu spæd,
appa-las i læk stoandde barggo barggat,
smaitte læ ain; 4, særralas, munter
og kraftig, virkkui ja særralas; 5,
vuoiinalas; 6, vækkad, kraftige
Lægemidler og Spiser, vækkades dalkasak
ja borramuššak; 6, rappad, o: som har
Kraft til at drive frem, en kraftiq
Arm, Bøsse, rappad gietta ja bisso;
7, sloandalas, (o: a f den Alder at man
har Kræfter’) • 8, alene om Spiser oq
Drikke, a, bægtel, Eders Broder
kraftigere end Lappernes Kager, din laibbe
bægtelabbo læ go Sami gakko; 9, b,
almmai, almas mielkke.
Sv. 1, famolas; famokes; 2, vekses;
3, corges; 4, nanos; 5, om Spiser,
doktok; 6, maktok, doktok, maktok
piæbmo.
Kraftig en, kraftigt, adv. 1,
fa-molallat; 2, navcala^at; 3,
appa-la^jat; 4, særrala^at; 5,
vuoimala^-3at: 6, vækkadet; 7, rappadet; 8,
stoandala^at; 9, bægtelet.
Kr a f tig he d, (Kraftfylde,) s. 1,
famolašvuot; 2, navcalašvuot; 3,
ap-palašvuot; 4, appamvuot; 5,
vuoima-lašvuot; 6, særralasvuot; 7,
rappad-vuot; 8, stoandalašvuot.
Kraftliv, s. fabinoællem.
Kraftlære, s. fabmooappo.
Kraftløs, adj. 1, famotæbme;
2, navcatæbnie, jeg er svag og
kraftløs, læm hægjo ja navcatæbme; 3,
appetæbme; 4, vuoimetæbme; 5,
sær-ratæbme; 6, vægatæbrne^ 7,
væjo-tæbme; 8, nuobmer, ei kraftløst
Menneske, nuobmeris olmus; 9, vættalas,
kraftløse, som ikke kunne hjælpe sig
selv, vættala|ak, gudek æi mate je-
caidæsek vækketet; 10, almetæbn
kraftløs Spise, almetes borramt
Blive kraftlos, 1, famo-; 2, naves
3, appe-; 4, vuoime-; 5, særra-;
væga-; 7, aline-; 8, væjotuvv
Gjøre kraftløs, 1, famo-; 2, navca
3, appe-; 4, vuoime-; 5, særra-; ,
væga-; 7, væjo; 8, almetuttet.
Sv. 1, famotebme; 2, kargetebir
3, njuoees; 4, face; 5, sille, silak;
væjotebme. 1, Famotovet; 2, vej
Famotuttet.
Kraftløst, adv. 1, famo-;
navca-; 3, appe-; 4, vuoime-;
særra-; 6, væga-; 7, væjotæbm.
8, vættala^at.
Kraftløshed, s. 1, famo-;
navca-; 3, appe-; 4, vuoime-;
væjo-; 6, særra-; 7, væga-; 8, ;
metesvuot; 9, vættovuot; vættalf
vuot.
Kraftmaaler, s. famomitl
dægje.
Krage, s. 1, garanas; 2, vuor:;
3, vuorčes; 4, vuocčak.
Sv. 1, vuorca; 2, vuoraces; 3, ker
Kram, adj. kram Sne, njac
muota.
Sv. 1, tuper; 2, klompatak;
njacos muota.
Kram, s. smavva galvok.
Sv. smav osaseh.
Kramhandel, s. smavvagavpji
drive Kramhandel, smavvagaVi
joratet, adnet.
Krampe, s. ruokke.
Sv. kruokke.
Krampe, s. 1, vien, viedna; >:
gæsatak, suonagæsatak; 3, hettisæd ,
Krampen trækker Senene samnu >
hettisædne gæssa suonaid.
Sv. 1, vædnem, vædna; 2, aci,
acicenædne, acičehene, aciče suor)
tuorela; suodnakæsat; acičen
tuoi-lem, tuoreldak; 3, hacisædne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
